最終更新日:2026/01/04
例文

He is the unsung hero of the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他是团队的幕后功臣。

中国語(繁体字)の翻訳

他是團隊幕後的功臣。

韓国語訳

그는 팀의 숨은 버팀목이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người âm thầm hỗ trợ đội.

タガログ語訳

Siya ang hindi nakikitang bayani ng koponan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はチームの縁の下の力持ちだ。

正解を見る

He is the unsung hero of the team.

He is the unsung hero of the team.

正解を見る

彼はチームの縁の下の力持ちだ。

関連する単語

縁の下の力持ち

ひらがな
えんのしたのちからもち
名詞
日本語の意味
表立って評価されることは少ないが、陰で重要な役割を果たして支えている人を指す表現。 / 他人にあまり知られずに、物事がうまくいくよう縁の下で努力している人。
やさしい日本語の意味
みえないところでみんなをささえるめだたないたいせつなひと
中国語(簡体字)の意味
幕后功臣 / 默默奉献者 / 幕后支持者
中国語(繁体字)の意味
幕後功臣 / 無名英雄 / 默默奉獻者
韓国語の意味
숨은 공로자 / 뒤에서 묵묵히 힘쓰는 사람 / 보이지 않는 곳에서 버팀목이 되는 사람
ベトナム語の意味
anh hùng thầm lặng / người âm thầm cống hiến / người hậu thuẫn âm thầm
タガログ語の意味
bayaning hindi napapansin / di-kilalang tagapagtaguyod / tahimik na haligi
このボタンはなに?

He is the unsung hero of the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他是团队的幕后功臣。

中国語(繁体字)の翻訳

他是團隊幕後的功臣。

韓国語訳

그는 팀의 숨은 버팀목이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người âm thầm hỗ trợ đội.

タガログ語訳

Siya ang hindi nakikitang bayani ng koponan.

このボタンはなに?
関連語

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★