最終更新日:2026/01/05
例文

Because the knot in my shoelace frequently comes undone while I'm walking, I always watch it.

中国語(簡体字)の翻訳

因为散步时鞋带的结经常会松开,所以我总是很注意。

中国語(繁体字)の翻訳

因為鞋帶在散步時常常會鬆開,所以我總是很小心。

韓国語訳

산책 중에 신발끈 매듭이 자주 풀리기 때문에 항상 조심한다.

ベトナム語訳

Vì nút dây giày thường tuột khi đi dạo, nên tôi luôn cẩn thận.

タガログ語訳

Madalas na nabubukás ang buhol ng sintas ng sapatos ko habang naglalakad, kaya palagi akong nag-iingat.

このボタンはなに?

復習用の問題

靴ひもの結び目が散歩中に解けることが多いので、いつも気をつけている。

正解を見る

Because the knot in my shoelace frequently comes undone while I'm walking, I always watch it.

Because the knot in my shoelace frequently comes undone while I'm walking, I always watch it.

正解を見る

靴ひもの結び目が散歩中に解けることが多いので、いつも気をつけている。

関連する単語

解ける

ひらがな
ほどける
動詞
日本語の意味
(結んだもの・縛ったもの・くくったものなどが)ほどける、元どおりに緩む・ばらばらになる。 / (問題・疑問・なぞなどが)解決される、わかるようになる。 / (緊張・こわばり・怒りなどが)やわらぐ、ゆるむ。 / (氷・雪などが)溶ける。
やさしい日本語の意味
むすんだひもやいとが、ゆるんで、ばらばらになること
中国語(簡体字)の意味
松开;松脱 / 解开(结、绳等) / 解除
中国語(繁体字)の意味
(結、繩、帶等)鬆開、解開 / 鬆脫、散開
韓国語の意味
풀리다 / 매듭이 풀리다 / 묶인 것이 풀리다
ベトナム語の意味
được tháo/cởi ra / tuột ra, lỏng ra / được mở/gỡ nút
タガログ語の意味
kumalas / maalis ang tali / matanggal ang pagkakatali
このボタンはなに?

Because the knot in my shoelace frequently comes undone while I'm walking, I always watch it.

中国語(簡体字)の翻訳

因为散步时鞋带的结经常会松开,所以我总是很注意。

中国語(繁体字)の翻訳

因為鞋帶在散步時常常會鬆開,所以我總是很小心。

韓国語訳

산책 중에 신발끈 매듭이 자주 풀리기 때문에 항상 조심한다.

ベトナム語訳

Vì nút dây giày thường tuột khi đi dạo, nên tôi luôn cẩn thận.

タガログ語訳

Madalas na nabubukás ang buhol ng sintas ng sapatos ko habang naglalakad, kaya palagi akong nag-iingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★