最終更新日：2025/09/01
Because the knot in my shoelace frequently comes undone while I'm walking, I always watch it.
正解を見る
靴ひもの結び目が散歩中に解けることが多いので、いつも気をつけている。
編集履歴（0）
元となった例文
Because the knot in my shoelace frequently comes undone while I'm walking, I always watch it.
中国語（簡体字）の翻訳
因为散步时鞋带的结经常会松开，所以我总是很注意。
中国語（繁体字）の翻訳
因為鞋帶在散步時常常會鬆開，所以我總是很小心。
韓国語訳
산책 중에 신발끈 매듭이 자주 풀리기 때문에 항상 조심한다.
ベトナム語訳
Vì nút dây giày thường tuột khi đi dạo, nên tôi luôn cẩn thận.
タガログ語訳
Madalas na nabubukás ang buhol ng sintas ng sapatos ko habang naglalakad, kaya palagi akong nag-iingat.
