最終更新日：2026/01/09
B2
例文
As always, thank you for your support; could you explain this proposal in a bit more detail?
中国語（簡体字）の翻訳
一直以来承蒙关照，能否请您就这次的提案再详细说明一下？
中国語（繁体字）の翻訳
平素承蒙關照，請問您能否就此次的提案再詳細說明一下？
韓国語訳
항상 신세를 지고 있습니다만, 이번 제안에 대해 좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까?
インドネシア語訳
Terima kasih atas kerja sama Anda selama ini. Bisakah Anda menjelaskan lebih rinci mengenai usulan kali ini?
ベトナム語訳
Cảm ơn anh/chị đã luôn hỗ trợ. Anh/chị có thể giải thích chi tiết hơn về đề xuất lần này được không?
タガログ語訳
Maraming salamat po sa patuloy ninyong tulong. Maaari po ba ninyong ipaliwanag nang kaunti pa ang mungkahing ito?
復習用の問題
正解を見る
As always, thank you for your support; could you explain this proposal in a bit more detail?
As always, thank you for your support; could you explain this proposal in a bit more detail?
正解を見る
毎度お世話になりますが、今回の提案についてもう少し詳しく説明していただけますか。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
