The wording of that law's provisions is open to interpretation, and the fact that stakeholders' interests are sharply opposed only compounds the situation, producing complicated problems.
该法律的条文解释余地较大，再加上相关各方之间利害冲突激烈，共同引发了复杂的问题。
該法律的條文在解釋上有相當的彈性，加上相關當事人之間利害衝突激烈，因而引發了棘手的問題。
그 법의 조문은 해석의 여지가 넓고, 거기에 관계자 간의 이해관계 대립이 심하다는 사실까지 더해져 복잡한 문제를 일으키고 있다.
Bunyi ketentuan undang‑undang itu memiliki ruang interpretasi yang luas, dan ditambah fakta bahwa terdapat pertentangan kepentingan yang tajam di antara pihak‑pihak terkait, hal itu telah menimbulkan masalah yang rumit.
Các điều khoản của luật đó có nhiều cách diễn giải, và cùng với thực tế là xung đột lợi ích giữa các bên liên quan rất gay gắt, đã gây ra những vấn đề phức tạp.
Ang mga probisyon ng batas na iyon ay malawak ang maaaring interpretasyon, at dahil rin sa matinding tunggalian ng interes sa pagitan ng mga sangkot, nagdudulot ito ng masalimuot na problema.
復習用の問題
その法律の条文は解釈に幅があり、さらに関係者間の利害対立が激しいという事実も相まって、ややこしい問題を引き起こしている。
The wording of that law's provisions is open to interpretation, and the fact that stakeholders' interests are sharply opposed only compounds the situation, producing complicated problems.
The wording of that law's provisions is open to interpretation, and the fact that stakeholders' interests are sharply opposed only compounds the situation, producing complicated problems.
その法律の条文は解釈に幅があり、さらに関係者間の利害対立が激しいという事実も相まって、ややこしい問題を引き起こしている。
関連する単語
ややこしい
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
