最終更新日：2026/01/09
例文
I will be the designated driver tonight.
中国語（簡体字）の翻訳
今晚我当代驾。
中国語（繁体字）の翻訳
今晚我會當指定駕駛。
韓国語訳
오늘 밤은 제가 운전하겠습니다.
インドネシア語訳
Malam ini saya akan menjadi sopir yang ditunjuk.
ベトナム語訳
Tối nay tôi sẽ là người lái xe được chỉ định.
タガログ語訳
Ngayong gabi, ako ang magiging drayber na hindi iinom.
復習用の問題
正解を見る
I will be the designated driver tonight.
正解を見る
今夜は私がハンドルキーパーを務めます。
関連する単語
ハンドルキーパー
ひらがな
はんどるきいぱあ
名詞
日本語の意味
飲酒する仲間を安全に家まで送り届けるため、飲酒を控えて自動車を運転する役割を担う人。 / 飲み会などで、自らは酒を飲まずに他の参加者の帰宅手段の安全を確保する人。
やさしい日本語の意味
のみかいなどでおさけをのまずにくるまをうんてんするひと
中国語（簡体字）の意味
指定驾驶员（不饮酒、负责驾车的人） / 酒席中的不饮酒司机（防止酒驾）
中国語（繁体字）の意味
指定駕駛 / 負責開車而不飲酒的人
韓国語の意味
술자리에서 술을 마시지 않고 일행을 운전해 주는 사람 / 모임에서 안전 운전을 맡은 지정된 운전자
インドネシア語
pengemudi yang ditunjuk / orang yang mengemudi tanpa minum alkohol saat yang lain minum / pengemudi yang membawa pulang rombongan setelah acara minum
ベトナム語の意味
tài xế chỉ định (không uống rượu) / người lái xe kiêng rượu bia để đưa mọi người về an toàn
タガログ語の意味
itinalagang drayber / drayber na hindi umiinom ng alak / hindi lasing na drayber para sa grupo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
