最終更新日：2026/01/09
例文
That book was banned from sale due to its controversial content.
中国語（簡体字）の翻訳
那本书因其内容被视为有问题而被禁。
中国語（繁体字）の翻訳
那本書因內容被認為有問題而遭到禁售。
韓国語訳
그 책은 내용이 문제시되어 발간 금지되었다.
インドネシア語訳
Buku itu dianggap bermasalah karena isinya, sehingga dilarang.
ベトナム語訳
Cuốn sách đó vì nội dung bị coi là có vấn đề nên đã bị cấm.
タガログ語訳
Itinuring na problematiko ang nilalaman ng aklat na iyon, at ipinagbawal ito.
復習用の問題
正解を見る
That book was banned from sale due to its controversial content.
That book was banned from sale due to its controversial content.
正解を見る
その本は内容が問題視され、発禁になった。
関連する単語
発禁
ひらがな
はっきん
名詞
略語
異表記
日本語の意味
発売禁止にすること。また、その処分。 / 検閲などの結果、出版物の販売や配布を禁じること。 / 転じて、広く公表・頒布を禁止されたもの。
やさしい日本語の意味
ものや ほんなどを うっては いけないこと
中国語（簡体字）の意味
禁售 / 禁止发行（出版）
中国語（繁体字）の意味
禁止發售 / 禁止出版 / 禁止發行
韓国語の意味
판매 금지 / 발매 금지 / 출시 금지
インドネシア語
larangan penjualan / larangan peredaran / larangan terbit
ベトナム語の意味
lệnh cấm phát hành (ấn phẩm) / lệnh cấm bán ra / lệnh cấm lưu hành (xuất bản phẩm)
タガログ語の意味
pagbabawal sa pagbebenta / pagbabawal sa paglabas sa merkado / pagbabawal sa sirkulasyon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
