和英辞書

企業が短期的な利益を追求するあまり、長期的な資源管理を怠ることは、将来的に深刻な浪費を招きかねない。

By pursuing short-term profits, companies that neglect long-term resource management risk causing serious waste in the future.

中国語（簡体字）の翻訳

企业过分追求短期利益而忽视长期资源管理，可能在将来造成严重浪费。

中国語（繁体字）の翻訳

企業為了追求短期利益而忽視長期資源管理，可能在未來導致嚴重的浪費。

韓国語訳

기업이 단기적인 이익을 쫓느라 장기적인 자원 관리를 소홀히 하면 장래에 심각한 낭비를 초래할 수 있다.

インドネシア語訳

Perusahaan yang terlalu mengejar keuntungan jangka pendek hingga mengabaikan pengelolaan sumber daya jangka panjang dapat menyebabkan pemborosan yang serius di masa depan.

ベトナム語訳

Việc doanh nghiệp chạy theo lợi nhuận ngắn hạn đến mức lơ là quản lý nguồn lực dài hạn có thể dẫn đến lãng phí nghiêm trọng trong tương lai.

タガログ語訳

Kung ang mga kumpanya ay sobra-sobra sa paghahangad ng panandaliang kita at napapabayaan ang pangmatagalang pamamahala ng mga yaman, maaari itong magdulot ng malubhang pag-aaksaya sa hinaharap.