最終更新日：2026/01/08
例文
He reached a state of samadhi through meditation.
中国語（簡体字）の翻訳
他通过冥想达到了三昧的境界。
中国語（繁体字）の翻訳
他透過冥想達到三昧的境界。
韓国語訳
그는 명상을 통해 삼매의 상태에 이르렀다.
インドネシア語訳
Dia mencapai keadaan samadhi melalui meditasi.
ベトナム語訳
Anh ấy đã đạt được trạng thái tam-muội nhờ thiền định.
タガログ語訳
Naabot niya ang estado ng samadhi sa pamamagitan ng pagmumuni-muni.
復習用の問題
正解を見る
He reached a state of samadhi through meditation.
正解を見る
彼は瞑想によって三昧の状態に達した。
関連する単語
三昧
ひらがな
ざんまい / さんまい
名詞
日本語の意味
没頭して他を忘れる状態 / 仏教で、心が散乱せず一境に集中した深い禅定の境地
やさしい日本語の意味
こころをしずかにして、ひとつのことにふかくしゅうちゅうしたようす。ぶっきょうのことば。
中国語（簡体字）の意味
三摩地；禅定（佛教） / 定境；入定时的专注状态 / 等持（佛教术语）
中国語（繁体字）の意味
禪定 / 等持 / 心念專一的境界
韓国語の意味
불교에서 마음을 한 대상에 깊이 집중한 상태 / 깊은 명상으로 잡념이 사라진 평정의 경지
インドネシア語
samadhi / konsentrasi meditasi mendalam / keadaan kesadaran tunggal
ベトナム語の意味
tam muội; trạng thái thiền định sâu trong Phật giáo / định; sự nhất tâm, tập trung hoàn toàn của tâm / sự tập trung tinh thần tuyệt đối (trong tu thiền)
タガログ語の意味
samadhi; lubos na konsentrasyon sa pagninilay / kalagayan ng malalim na meditasyon / pag-isa ng isip sa pagninilay
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
