最終更新日:2026/01/08
例文

His family was always on his mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他心里总是想着家人。

中国語(繁体字)の翻訳

他心裡總是掛念著家人。

韓国語訳

그의 마음속에는 항상 가족에 대한 생각이 있었다.

インドネシア語訳

Dalam pikirannya, keluarganya selalu ada.

ベトナム語訳

Trong tâm trí anh luôn có gia đình.

タガログ語訳

Palaging nasa isip niya ang kanyang pamilya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の念頭には、常に家族のことがあった。

正解を見る

His family was always on his mind.

His family was always on his mind.

正解を見る

彼の念頭には、常に家族のことがあった。

関連する単語

念頭

ひらがな
ねんとう
名詞
日本語の意味
心に思い浮かべていること。また、その心の中。 / 心にかけていること。配慮していること。
やさしい日本語の意味
こころのなかのかんがえやおもいのこと。
中国語(簡体字)の意味
心里的想法 / 意念 / 打算或意图
中国語(繁体字)の意味
想法 / 意念 / 打算
韓国語の意味
마음 / 생각 / 염두
インドネシア語
pikiran / benak / pertimbangan
ベトナム語の意味
tâm trí / ý nghĩ trong đầu / sự để tâm
タガログ語の意味
isip / isipan / diwa
このボタンはなに?

His family was always on his mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他心里总是想着家人。

中国語(繁体字)の翻訳

他心裡總是掛念著家人。

韓国語訳

그의 마음속에는 항상 가족에 대한 생각이 있었다.

インドネシア語訳

Dalam pikirannya, keluarganya selalu ada.

ベトナム語訳

Trong tâm trí anh luôn có gia đình.

タガログ語訳

Palaging nasa isip niya ang kanyang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★