最終更新日:2026/01/08
例文

He bought the dress on impulse.

中国語(簡体字)の翻訳

他一时冲动就买下了那件裙子。

中国語(繁体字)の翻訳

他衝動地買下了那件洋裝。

韓国語訳

그는 충동적으로 그 드레스를 사 버렸다.

インドネシア語訳

Dia membeli gaun itu secara impulsif.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bốc đồng mua chiếc váy đó.

タガログ語訳

Binili niya nang padalus-dalos ang damit na iyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は衝動的にそのドレスを買ってしまった。

正解を見る

He bought the dress on impulse.

He bought the dress on impulse.

正解を見る

彼は衝動的にそのドレスを買ってしまった。

関連する単語

衝動

ひらがな
しょうどう
名詞
日本語の意味
何かをしたいという強くて抑えがたい気持ち。思わず行動に移してしまいそうな欲求。 / 外から加えられた力や刺激によって、物事や現象が急に動き出すきっかけとなる働き。
やさしい日本語の意味
ふと強く何かをしたくなる気持ち。考えずに動こうとすること。
中国語(簡体字)の意味
突然产生的强烈欲望或念头 / 促使行动的内在推动力 / 推动事物发展的动力
中国語(繁体字)の意味
突然、強烈的念頭或欲望 / 促使行動的推力;動力 / 不經深思的行動傾向
韓国語の意味
순간적으로 어떤 행동을 하려는 강한 욕구 / 행동을 촉발하는 내적 자극·원동력
インドネシア語
dorongan hati mendadak / keinginan tiba-tiba / impuls
ベトナム語の意味
sự thôi thúc / sự bốc đồng / động lực thúc đẩy
タガログ語の意味
biglaang bugso ng damdamin o pagnanais / udyok o silakbo na nagtutulak kumilos / puwersang nagpapasimula o nagtutulak
このボタンはなに?

He bought the dress on impulse.

中国語(簡体字)の翻訳

他一时冲动就买下了那件裙子。

中国語(繁体字)の翻訳

他衝動地買下了那件洋裝。

韓国語訳

그는 충동적으로 그 드레스를 사 버렸다.

インドネシア語訳

Dia membeli gaun itu secara impulsif.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bốc đồng mua chiếc váy đó.

タガログ語訳

Binili niya nang padalus-dalos ang damit na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★