最終更新日：2026/01/08
例文
He was commended for his outstanding achievements.
中国語（簡体字）の翻訳
他因其杰出的成就而受到表彰。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為出色的業績而受到表彰。
韓国語訳
그는 뛰어난 업적으로 표창을 받았습니다.
インドネシア語訳
Dia diberi penghargaan atas prestasinya yang luar biasa.
ベトナム語訳
Anh ấy đã được khen thưởng vì thành tích tuyệt vời đó.
タガログ語訳
Pinarangalan siya dahil sa kanyang kahanga-hangang mga nagawa.
復習用の問題
正解を見る
He was commended for his outstanding achievements.
正解を見る
彼はその素晴らしい業績により、表彰されました。
関連する単語
表彰
ひらがな
ひょうしょう
名詞
日本語の意味
他人の功績や善行をたたえ、公に認めてほめること。賞を与えたり、感謝状・表彰状などを授与する行為。
やさしい日本語の意味
よくがんばったひとをみんなのまえでほめてみとめること
中国語（簡体字）の意味
嘉奖 / 褒奖 / 正式认可
中国語（繁体字）の意味
嘉獎 / 正式表揚 / 褒揚
韓国語の意味
표창 / 공로에 대한 공식적 인정
インドネシア語
penghargaan / pujian resmi / pengakuan resmi
ベトナム語の意味
tuyên dương / biểu dương / vinh danh
タガログ語の意味
parangal / pagpaparangal / opisyal na pagkilala
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
