最終更新日：2026/01/04
例文
He deliberately didn't tell me the result to irritate me.
中国語（簡体字）の翻訳
他故意逗我，不肯告诉我结果。
中国語（繁体字）の翻訳
他故意為了逗我，沒有告訴我結果。
韓国語訳
그는 일부러 나를 애태우려고 결과를 알려주지 않았다.
ベトナム語訳
Anh ấy cố tình không nói cho tôi biết kết quả để trêu chọc tôi.
タガログ語訳
Sadyang hindi niya sinabi sa akin ang resulta para lang akong tuksuhin.
復習用の問題
正解を見る
He deliberately didn't tell me the result to irritate me.
He deliberately didn't tell me the result to irritate me.
正解を見る
彼はわざと私をじらすために、結果を教えてくれなかった。
関連する単語
じらす
漢字
焦らす
動詞
日本語の意味
からかって相手をもどかしい気持ちにさせること。わざと相手の望みをすぐにかなえず、期待させたり不安にさせたりすること。
やさしい日本語の意味
わざとすぐにしないであいてをまたせていらいらさせること
中国語（簡体字）の意味
逗弄，戏弄 / 故意拖延使人着急 / 吊人胃口
中国語（繁体字）の意味
戲弄 / 吊胃口、故意拖延讓人著急 / 惹人煩躁
韓国語の意味
애태우다 / 약 올리다 / 짜증나게 하다
ベトナム語の意味
trêu chọc / cố tình để ai phải chờ, làm ai sốt ruột / làm bực mình, trêu ngươi
タガログ語の意味
mang‑inis / mang‑asar / patagalin para mapainip
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
