和英辞書

そのオーケストラは、厳しい練習と団員同士の協力を通じて、聴衆を魅了する感動的な演奏を実現した。

The orchestra realized an emotionally moving performance that captivated the audience through rigorous practice and cooperation among its members.

中国語（簡体字）の翻訳

那个管弦乐团通过严格的练习和团员之间的合作，实现了令观众着迷的感人演奏。

中国語（繁体字）の翻訳

該管弦樂團透過嚴格的練習與團員之間的合作，呈現出令觀眾動容的感人演奏。

韓国語訳

그 오케스트라는 혹독한 연습과 단원들 간의 협력을 통해 청중을 매료시키는 감동적인 연주를 실현했다.

ベトナム語訳

Dàn nhạc đó đã thực hiện một buổi trình diễn cảm động, mê hoặc khán giả, thông qua quá trình tập luyện nghiêm ngặt và sự hợp tác giữa các thành viên.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng masinsinang pagsasanay at pagtutulungan ng mga kasapi, naihatid ng orkestra ang isang nakakaantig na pagtatanghal na humakot ng paghanga mula sa mga manonood.