和英辞書

新たに発見された耐性遺伝子は、抗生物質に対する抵抗性を高め、既存の感染症治療で標的となる細菌の制御を一層困難にしている。

The newly discovered resistance gene increases resistance to antibiotics, thereby making it even more difficult to control the bacteria targeted by existing infection treatments.

中国語（簡体字）の翻訳

新发现的耐药基因增强了对抗生素的抵抗性，使现有感染症治疗中所针对的细菌更加难以控制。

中国語（繁体字）の翻訳

新發現的耐藥基因提高了細菌對抗生素的抗性，讓現有感染症治療所針對的細菌更難被控制。

韓国語訳

새로 발견된 내성 유전자는 항생제에 대한 저항성을 높여 기존 감염 치료에서 표적이 되는 세균을 통제하는 것을 더욱 어렵게 만들고 있다.

ベトナム語訳

Các gen kháng mới được phát hiện làm tăng khả năng kháng kháng sinh, khiến việc kiểm soát các vi khuẩn vốn là mục tiêu của các phương pháp điều trị nhiễm trùng hiện có trở nên khó khăn hơn.

タガログ語訳

Ang bagong natuklasang gene ng resistensya ay nagpapataas ng paglaban sa mga antibiotiko at nagpapahirap pa sa pagkontrol ng mga bakterya na tinatarget ng kasalukuyang mga paggamot sa impeksyon.