和英辞書

この観測によって得られた微細なスペクトルの変動は、表面で起こる現象だけでなく、内部構造や磁場の複雑な相互作用を抱えた天体の性質を示唆している。

The subtle variations in the spectra obtained from this observation suggest not only phenomena occurring on the surface but also the properties of a celestial body involving a complex interplay of internal structure and magnetic fields.

中国語（簡体字）の翻訳

通过这些观测得到的微小光谱变化，不仅表明了表面发生的现象，还暗示了天体具有复杂的内部结构和磁场相互作用的特性。

中国語（繁体字）の翻訳

透過這次觀測所得到的微小光譜變化，不僅指向表面發生的現象，也暗示了具有複雜內部結構與磁場相互作用的天體性質。

韓国語訳

이 관측으로 얻어진 미세한 스펙트럼의 변동은 표면에서 일어나는 현상뿐만 아니라 내부 구조와 자기장의 복잡한 상호작용을 지닌 천체의 성질을 시사한다.

インドネシア語訳

Perubahan halus pada spektrum yang diperoleh dari pengamatan ini menunjukkan bahwa sifat benda langit tersebut tidak hanya berasal dari fenomena yang terjadi di permukaan, tetapi juga melibatkan interaksi kompleks antara struktur internal dan medan magnet.

ベトナム語訳

Những biến động tinh vi trong phổ thu được từ quan sát này cho thấy tính chất của thiên thể không chỉ do các hiện tượng xảy ra trên bề mặt mà còn phản ánh sự tương tác phức tạp giữa cấu trúc bên trong và trường từ.

タガログ語訳

Ang mga banayad na pagbabago sa spectrum na nakuha mula sa obserbasyong ito ay nagpapahiwatig ng mga katangian ng isang katawan sa kalawakan na hindi lamang dahil sa mga pangyayaring nagaganap sa ibabaw, kundi dahil rin sa kumplikadong interaksyon ng panloob na estruktura at mga larangang magnetiko.