和英辞書

この地域は四季がはっきりしているため、春の花見や夏の祭り、秋の紅葉、冬の雪景色を一年中楽しむことができる。

Because this region has distinct four seasons, you can enjoy cherry blossom viewing in spring, summer festivals, autumn foliage, and snowy winter scenery throughout the year.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区四季分明，因此一年四季都可以享受春天的赏花、夏天的祭典、秋天的红叶和冬天的雪景。

中国語（繁体字）の翻訳

由於這個地區四季分明，春天可以賞花、夏天有祭典、秋天賞紅葉、冬天則可欣賞雪景，一年四季都能享受。

韓国語訳

이 지역은 사계절이 뚜렷하여 봄의 꽃구경, 여름의 축제, 가을의 단풍, 겨울의 설경을 일년 내내 즐길 수 있다.

ベトナム語訳

Khu vực này có bốn mùa rõ rệt nên quanh năm có thể thưởng thức ngắm hoa vào mùa xuân, lễ hội vào mùa hè, lá đỏ vào mùa thu và phong cảnh tuyết vào mùa đông.

タガログ語訳

Dahil malinaw ang pagkakaiba ng apat na panahon sa rehiyong ito, maaari mong tamasahin ang panonood ng mga bulaklak tuwing tagsibol, ang mga pista tuwing tag-init, ang pulang mga dahon ng mga puno tuwing taglagas, at ang mga tanawin ng niyebe tuwing taglamig sa buong taon.