和英辞書

古い文献には接頭辞としてのねいが確認され、『寧』の意味で平和や穏やかさを表している例がある。

In old texts, an affix meaning "peaceful" is attested; there are examples where it conveys peace and tranquility.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代文献中可以确认作为接头辞的“ねい”，有以“寧”之意表示和平与安宁的例子。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的文獻中可以確認作為接頭詞的「ねい」，有些例子以「寧」的意思表現和平與安寧。

韓国語訳

고문헌에서는 접두사로서 '네이'(ねい)가 확인되며, '寧'의 의미로 평화와 온화함을 나타내는 사례가 있다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno, awalan 'nei' (ねい) dikonfirmasi, dan ada contoh yang menunjukkan bahwa itu menyatakan kedamaian dan ketenangan dalam makna '寧'.

ベトナム語訳

Trong các tài liệu cổ, tiền tố ねい đã được xác nhận, và có những ví dụ cho thấy nó thể hiện sự hòa bình và yên ả với nghĩa của chữ '寧'.

タガログ語訳

Sa mga lumang sanggunian, nakumpirma ang unlaping 'nei', at may mga halimbawa kung saan ipinapahayag nito ang kapayapaan at katahimikan sa kahulugang '寧'.