最終更新日：2026/01/08
例文
He was writhing on the floor, unable to bear the pain.
中国語（簡体字）の翻訳
他忍受不了疼痛，在地板上挣扎着。
中国語（繁体字）の翻訳
他無法忍受疼痛，在地板上掙扎。
韓国語訳
그는 고통을 참지 못하고 바닥에서 몸부림치고 있었다.
インドネシア語訳
Dia tak tahan menahan rasa sakit dan menggeliat di lantai.
ベトナム語訳
Anh ta không chịu nổi cơn đau, quằn quại trên sàn nhà.
タガログ語訳
Hindi niya matiis ang sakit, kaya't gumugulong siya sa sahig.
復習用の問題
正解を見る
He was writhing on the floor, unable to bear the pain.
正解を見る
彼は痛みに耐えきれず、床で踠いていた。
関連する単語
踠
音読み
ワン
訓読み
もがく
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
身をよじるようにもがくこと。思い通りにならずいらだつさま。
やさしい日本語の意味
くるしくてからだをねじり、なんとかしようともがくようす。いらいらしておちつかないようす。
中国語（簡体字）の意味
扭动挣扎 / 焦躁不安 / 不耐烦
中国語（繁体字）の意味
扭動；蠕動 / 掙扎；奮力掙脫 / 心急不安；焦躁
韓国語の意味
몸부림치다 / 발버둥치다 / 안달하다
インドネシア語
meronta-ronta / berjuang; bergelut / gelisah; tidak sabar
ベトナム語の意味
quằn quại / vật lộn / sốt ruột
タガログ語の意味
mamilipit / magpumiglas / mainip
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
