最終更新日:2026/01/03
例文

He behaved like a barbarian.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得像蛮人一样。

中国語(繁体字)の翻訳

他像蠻人一樣行事。

韓国語訳

그는 야만인처럼 행동했다.

ベトナム語訳

Anh ta cư xử như một người man rợ.

タガログ語訳

Kumilos siya na parang isang barbaro.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は蕃人のように振る舞った。

正解を見る

He behaved like a barbarian.

He behaved like a barbarian.

正解を見る

彼は蕃人のように振る舞った。

関連する単語

ひらがな
ばん
接辞
歴史的 特定用法
日本語の意味
野蛮な民族や未開の地を指す接頭語的な漢字 / (日本の台湾統治時代において)先住民族を指す語
やさしい日本語の意味
むかしのいいかたで、ほかのひとをさすことばにつける。とくにむかしのたいわんで、げんちのひとをさした。
中国語(簡体字)の意味
作前缀,表示蛮族、外夷(旧称,含贬) / 作前缀,特指台湾日治时期的原住民
中国語(繁体字)の意味
(舊)蠻夷、外族(貶義) / (日治臺灣)原住民
韓国語の意味
야만의, 오랑캐의 / (역사, 일본의 대만 통치기) 대만 원주민의
インドネシア語
afiks bermakna ‘barbar’ (peyoratif, historis) / afiks bermakna ‘pribumi/suku asli’ (khususnya Taiwan pada masa pemerintahan Jepang)
ベトナム語の意味
tiền tố mang nghĩa man rợ, man di (cũ, miệt thị) / (lịch sử, Đài Loan thời Nhật) tiền tố chỉ thổ dân, người bản địa
タガログ語の意味
barbaro (makaluma, mapanlait) / katutubo (makasaysayan; sa Taiwan sa ilalim ng pamumunong Hapones)
このボタンはなに?

He behaved like a barbarian.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得像蛮人一样。

中国語(繁体字)の翻訳

他像蠻人一樣行事。

韓国語訳

그는 야만인처럼 행동했다.

ベトナム語訳

Anh ta cư xử như một người man rợ.

タガログ語訳

Kumilos siya na parang isang barbaro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★