最終更新日：2026/01/08
例文
Mr. Yamada is a respected figure in this area.
中国語（簡体字）の翻訳
山田翁是该地区受人尊敬的人物。
中国語（繁体字）の翻訳
山田翁是這個地區備受尊敬的人物。
韓国語訳
야마다 씨는 이 지역에서 존경받는 인물입니다.
インドネシア語訳
Tuan Yamada adalah orang yang dihormati di daerah ini.
ベトナム語訳
Ông Yamada là một nhân vật được kính trọng trong khu vực này.
タガログ語訳
Si Matandang Yamada ay isang iginagalang na tao sa rehiyong ito.
復習用の問題
正解を見る
Mr. Yamada is a respected figure in this area.
正解を見る
山田翁は、この地域の尊敬される人物です。
関連する単語
翁
ひらがな
おう
接尾辞
尊敬語
形態素
日本語の意味
（多く他人の父をいう語として）年をとった男。老人。老翁。「一翁」などのように、男性に対する敬称として用いる。 / 能楽・俳諧などで、老年の男性の役柄・人物を指す語。
やさしい日本語の意味
なまえのあとにつけて、ねんれいがたかいおとこをうやまっていうことば。ちちをさすこともある。
中国語（簡体字）の意味
（后缀）尊称年长男子 / 老人；长者 / 父亲（旧称）
中国語（繁体字）の意味
（敬稱）德高望重的老人 / 老翁；年長男性 / 父親（尊稱）
韓国語の意味
(접미사) 늙은 남자·원로를 높여 이르는 말 / (옛) 아버지를 높여 이르는 말
インドネシア語
lelaki tua / sesepuh (kehormatan) / ayah (arkais)
ベトナム語の意味
(kính xưng) bậc cao niên; cụ / ông già; lão / cha (tôn xưng)
タガログ語の意味
kagalang-galang na matanda / matandang ginoo / ama (bilang paggalang)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
