最終更新日：2026/01/08
例文
He is always concerned, the type who worries about everything.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是很敏感，什么都在意。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是心神不寧，對什麼事情都會在意。
韓国語訳
그는 항상 예민해서, 사소한 것까지 전부 신경 쓰는 타입이다.
インドネシア語訳
Dia selalu cemas, tipe yang khawatir tentang segala hal.
ベトナム語訳
Anh ấy lúc nào cũng bực bội và để ý tới mọi thứ.
タガログ語訳
Palagi siyang balisa at madaling mabahala sa kahit anong bagay.
復習用の問題
正解を見る
He is always concerned, the type who worries about everything.
He is always concerned, the type who worries about everything.
正解を見る
彼はいつも忓で、何もかもが気になるタイプだ。
関連する単語
忓
音読み
カン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
気にかけること、心配していること
やさしい日本語の意味
めずらしいかんじでこころがきになるようすをあらわす
中国語（簡体字）の意味
担心 / 忧虑 / 关心
中国語（繁体字）の意味
擔心 / 掛念 / 關切
韓国語の意味
걱정하다 / 염려하다 / 근심하다
インドネシア語
khawatir / peduli / prihatin
ベトナム語の意味
lo lắng / băn khoăn / quan ngại
タガログ語の意味
nag-aalala / may pagkabahala / nababalisa
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
