和英辞書

私はその仕事を断ったが、他にやる人がいなかったので仕方なく引き受けた。

I turned down that job, but since there was no one else to do it, I had no choice but to accept it.

中国語（簡体字）の翻訳

我拒绝了那份工作，但因为没有别人做，只好不得不接受了。

中国語（繁体字）の翻訳

我拒絕了那份工作，但因為沒有人能做，只好勉為其難地接了下來。

韓国語訳

저는 그 일을 거절했지만, 다른 사람이 없어서 어쩔 수 없이 맡았습니다.

インドネシア語訳

Saya menolak pekerjaan itu, tetapi karena tidak ada orang lain yang bisa mengerjakannya, saya terpaksa menerimanya.

ベトナム語訳

Tôi đã từ chối công việc đó, nhưng vì không có ai khác làm nên đành phải nhận.

タガログ語訳

Tinanggihan ko ang trabahong iyon, ngunit dahil wala nang ibang gagawa, napilitan akong tanggapin ito.