English Dictionary

The engineers debated whether constructing a Shkadov thruster would be the only feasible way to steer the planet through interstellar space.

技術者たちは、恒星の放射圧を方向を変えて総推力を生み出し、系全体を徐々にステートライトの方向へ加速する巨大なステートライトからなる仮想的な巨大全構造物を建設することが、惑星を恒星間空間へ航行させる唯一の実行可能な方法かどうかを議論した。