English Dictionary

The linguist identified the phrase as a partial calque, combining native morphology with a borrowed lexical element.

その言語学者はその語句を母語の要素と外来語の要素が混ざった複合語だと特定し、母語の形態と借用された語彙要素を組み合わせていると指摘した。