絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/04

例文

Ods bodikins! I nearly dropped the heirloom cross while climbing the attic ladder.

神の釘よ！屋根裏のはしごを登っていたとき、家宝の十字架を落としそうになった。

正解を見る

Ods bodikins! I nearly dropped the heirloom cross while climbing the attic ladder.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

古語

日本語の意味

「ods bodikins」は「God's bodkins」の変形であり、元々はキリストの磔刑に使われた釘、すなわち十字架の釘を指す表現です。 / また、古語において呪いや誓いの際の叫び、または罵詈雑言として用いられていた表現でもあります。

Ods bodikins! I nearly dropped the heirloom cross while climbing the attic ladder.

神の釘よ！屋根裏のはしごを登っていたとき、家宝の十字架を落としそうになった。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定