絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/25

例文

If you're going to keep staring, you might as well take a picture, it will last longer.

じっと見ているなら写真でも撮ればどう？その方が長く残るよ。

正解を見る

If you're going to keep staring, you might as well take a picture, it will last longer.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

くだけた表現

(informal) Said ironically to scold somebody who is staring at the speaker.

日本語の意味

（皮肉を込めて）じろじろ見ているなら、むしろ写真を撮って記憶に留めておけという意味。相手に自分の行動（凝視）を戒める表現。

If you're going to keep staring, you might as well take a picture, it will last longer.

じっと見ているなら写真でも撮ればどう？その方が長く残るよ。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定