English Dictionary

Her woundedness was visible in the way she flinched at compliments, as if each kind word threatened to reopen old scars.

彼女が褒め言葉に身をすくめる様子から、まるで親切な言葉が古い傷を再び開くかのように、彼女が傷ついている状態であることが見て取れた。