English Dictionary

After years of budget slashing and headcount reduction, the company suffered from corporate anorexia, leaving it unable to innovate or meet client demands.

何年にもわたる予算削減と人員整理の結果、その会社は過度の人員削減による企業の弱体化に陥り、革新も顧客ニーズへの対応もできなくなった。