絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/20

例文

When I opened the email and saw the grant approval, I blurted, 'holy moley!'

メールを開いて助成金の承認を見たとき、私は思わず「なんてこった！」と言ってしまった。

正解を見る

When I opened the email and saw the grant approval, I blurted, 'holy moley!'

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

間投詞

古風婉語ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, dated, humorous or euphemistic) An expression of surprise.

日本語の意味

なんてこった！: 驚きを表現する感嘆語（ユーモラスかつ時代的なニュアンスを含む） / びっくりした！: 予期せぬ出来事に対する驚きを示す非公式な表現

When I opened the email and saw the grant approval, I blurted, 'holy moley!'

メールを開いて助成金の承認を見たとき、私は思わず「なんてこった！」と言ってしまった。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定