English Dictionary

After the storm, he staggered into the kitchen looking every bit the wreck of the Hesperus, his hair matted and his coat dripping with seawater.

嵐の後、彼は台所にふらつきながら入ってきて、まるでひどく身なりの崩れた人のようだった。髪はもつれ、コートは海水で滴っていた。