It is beyond dispute that measures to address climate change are urgently needed.
気候変動(きこうへんどう)を止(と)めるための対策(たいさく)は、すぐに必要(ひつよう)です。
毋庸置疑,迫切需要采取措施应对气候变化。
毫無疑問,迫切需要採取措施應對氣候變遷。
기후 변화 대응 조치가 시급히 필요하다는 점은 논쟁의 여지가 없습니다.
Tidak dapat diperdebatkan bahwa langkah-langkah untuk mengatasi perubahan iklim sangat dibutuhkan.
Tidak dapat dipertikaikan bahawa langkah-langkah untuk menangani perubahan iklim sangat diperlukan.
No hay duda de que se necesitan urgentemente medidas para abordar el cambio climático.
Il est indéniable que des mesures pour lutter contre le changement climatique sont urgentement nécessaires.
È indiscutibile che sono urgenti misure per affrontare il cambiamento climatico.
Es steht außer Frage, dass Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels dringend erforderlich sind.
Det er ubestrideligt, at der er akut behov for tiltag til at håndtere klimaforandringer.
Nie ma wątpliwości, że pilnie potrzebne są działania mające na celu przeciwdziałanie zmianom klimatu.
Není pochyb o tom, že opatření k řešení změny klimatu jsou naléhavě potřeba.
Het staat buiten kijf dat maatregelen om klimaatverandering aan te pakken dringend nodig zijn.
Det er udiskutabelt at tiltak for å håndtere klimaendringer er akutt nødvendige.
Det är odiskutabelt att åtgärder för att hantera klimatförändringarna är akut nödvändiga.
Бесспорно, что меры по борьбе с изменением климата крайне необходимы.
Este indiscutabil că măsuri pentru combaterea schimbărilor climatice sunt urgente necesare.
Беззаперечно, що заходи для боротьби зі зміною клімату терміново потрібні.
É indiscutível que medidas para enfrentar as mudanças climáticas são urgentemente necessárias.
Không có gì phải bàn cãi rằng các biện pháp giải quyết biến đổi khí hậu là rất cần thiết.
Hindi mapag-aalinlanganan na ang mga hakbang upang matugunan ang pagbabago ng klima ay kagyat na kinakailangan.
ไม่มีข้อโต้แย้งว่ามาตรการเพื่อจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นสิ่งจําเป็นอย่างเร่งด่วน
ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ ເລີຍ ວ່າ ມາດຕະການ ທີ່ ຈະ ຮັບ ມື ກັບ ການ ປ່ຽນ ແປງ ອາກາດ ແມ່ນ ຈໍາ ເປັນ ຢ່າງ ຮີບ ດ່ວນ.
İklim değişikliğine yönelik önlemlerin acilen gerekli olduğu tartışmasızdır.
காலநிலை மாற்றத்தை நிவர்த்தி செய்வதற்கான நடவடிக்கைகள் அவசரமாக தேவைப்படுகின்றன என்பது மறுப்புக்கு அப்பாற்பட்டது.
यह विवाद से परे है कि जलवायु परिवर्तन से निपटने के उपायों की तत्काल आवश्यकता है।
یہ بلا شبہ ہے کہ موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے اقدامات فوری طور پر ضروری ہیں۔
Vitathatatlan, hogy sürgősen szükség van az éghajlatváltozás kezelésére irányuló intézkedésekre.
אין ספק כי יש צורך דחוף בצעדים לטיפול בשינויי האקלים.
এটি বিতর্কের ঊর্ধ্বে যে জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় ব্যবস্থা জরুরি প্রয়োজন।
जलवायु परिवर्तनलाई सम्बोधन गर्ने उपायहरू तत्काल आवश्यक छ भन्ने कुरामा विवाद छैन।
දේශගුණික විපර්යාස ආමන්ත් රණය කිරීම සඳහා ක් රියාමාර්ග වහාම අවශ් ය බව විවාදයෙන් ඔබ්බට ය.
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အရေးတကြီးလိုအပ်သည်မှာ အငြင်းပွားစရာမရှိပါ။
Уур амьсгалын өөрчлөлтийг шийдэх арга хэмжээ яаралтай шаардлагатай нь маргаангүй.
Iqlim o'zgarishini hal qilish uchun choralar zudlik bilan zarur ekanligi shubhasiz.
غیرقابل انکار است که اقداماتی برای مقابله با تغییرات اقلیمی به شدت مورد نیاز است.
لا جدال فيه أن هناك حاجة ماسة لاتخاذ تدابير لمعالجة تغير المناخ.
វាហួសពីជម្លោះដែលវិធានការដើម្បីដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺត្រូវការបន្ទាន់។
É indiscutível que medidas para enfrentar as alterações climáticas são urgentemente necessárias.
無可爭議,急需採取措施應對氣候變化。
関連する単語
論を俟たない
obvious beyond dispute; requiring no discussion or argument
議論するまでもなく明らかである。
話(はな)し合(あ)わなくても、はっきりしていることです。
显而易见,无可争议;无需讨论或争论
無可爭議的明顯;無需討論或爭論
명백한 것이었다; 논의나 논거가 필요 없음
jelas tak terbantahkan; tidak memerlukan diskusi atau argumen
tidak perlu dipertikaikan / jelas tanpa perlu dibahaskan / sudah nyata
obvia sin duda; no requiere discusión ni discusión
évident sans aucun doute ; ne nécessitant aucune discussion ni argument
ovvio oltre ogni discussione; non richiedendo discussioni o discussioni
offensichtlich jenseits des Zweifels; Ohne Diskussion oder Diskussion
åbenlyst uden tvivl; kræver ingen diskussion eller diskussion
oczywiste bez wątpienia; nie wymagając dyskusji ani argumentacji
zřejmé bez popiratelnosti; Nevyžadují žádnou diskusi nebo argumenty
duidelijk zonder twijfel; Vereisen geen discussie of discussie
åpenbart uten diskusjon; krever ingen diskusjon eller diskusjon
uppenbart bortom all tvekan om tvivel; kräver ingen diskussion eller diskussion
очевидно без споров; не требуя обсуждения или аргументов
evident dincolo de orice îndoială; nu necesită nicio discuție sau argument
очевидно без сумніву; не потребуючи обговорення чи аргументів
óbvio sem dúvida; não exigindo discussão ou discussão
rõ ràng không thể tranh cãi; không yêu cầu thảo luận hoặc tranh luận
malinaw na hindi mapag-aalinlanganan; Hindi nangangailangan ng talakayan o pagtatalo
ชัดเจนเกินกว่าจะโต้แย้งได้ ไม่ต้องการการอภิปรายหรือข้อโต้แย้ง
ເຫັນ ໄດ້ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ເກີນ ກວ່າ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ; ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ມີ ການ ສົນ ທະ ນາ ຫລື ການ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ
tartışmasız bir açık; Tartışma veya tartışma gerektirmez
சர்ச்சைக்கு அப்பாற்பட்டது; விவாதம் அல்லது வாதம் தேவையில்லை
विवाद से परे स्पष्ट; किसी चर्चा या तर्क की आवश्यकता नहीं है
واضح طور پر کوئی شک نہیں؛ جس کے لیے بحث یا بحث کی ضرورت نہیں ہوتی
vitán felül áll / magától értetődő / nem szorul bizonyításra
ברור שאין ספק; ללא צורך בדיון או ויכוח
বিতর্কের ঊর্ধ্বে সুস্পষ্ট; কোনও আলোচনা বা তর্কের প্রয়োজন নেই
विवाद भन्दा बाहिर स्पष्ट; कुनै छलफल वा तर्कको आवश्यकता पर्दैन
විවාදයෙන් ඔබ්බට පැහැදිලිය; කිසිදු සාකච්ඡාවක් හෝ තර්කයක් අවශ්ය නොවේ
အငြင်းပွားစရာမလိုဘဲ သိသာထင်ရှားသည်။ ဆွေးနွေး ခြင်း သို့မဟုတ် အငြင်းပွား မှု မ လိုအပ် ပါ
маргаангүйгээр илэрхий; Хэлэлцүүлэг, маргаан шаардлагагүй
bu shubhasiz; hech qanday muhokama yoki bahs talab qilmaydi
واضح و غیرقابل تردید؛ بدون نیاز به بحث یا استدلالی
واضح بلا جدال؛ لا يتطلب أي نقاش أو جدال
ជាក់ស្តែងហួសពីជម្លោះ; មិនតម្រូវឱ្យមានការពិភាក្សាឬអាគុយម៉ង់
óbvio para além de qualquer dúvida; não requer discussão ou discussão
明顯無可爭議; 唔需要討論或者爭辯
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
