When you leave the station, a large clock tower comes into view straight ahead.
駅(えき)を出(で)ると、正面(しょうめん)に大(おお)きな時計台(とけいだい)が見(み)えます。
离开车站后,正前方映入眼帘的是一座巨大的钟楼。
離開車站後,前方可見一座大型鐘樓。
역을 나서면 정면에 큰 시계탑이 보인다.
Saat Anda meninggalkan stasiun, menara jam besar terlihat lurus ke depan.
Apabila anda meninggalkan stesen, menara jam besar kelihatan lurus ke hadapan.
Al salir de la estación, una gran torre del reloj aparece justo delante.
En quittant la gare, une grande tour d’horloge apparaît juste devant.
Quando lasci la stazione, una grande torre dell'orologio appare proprio davanti a te.
Wenn Sie die Station verlassen, kommt geradeaus ein großer Uhrturm ins Blickfeld.
Når du forlader stationen, kommer et stort klokketårn til syne lige forude.
Gdy opuszczasz stację, przed tobą pojawia się duża wieża zegarowa.
Když opustíte stanici, přímo před vámi se objeví velká hodinová věž.
Als je het station verlaat, komt er recht voor je een grote klokkentoren in zicht.
Når du forlater stasjonen, kommer et stort klokketårn rett frem i sikte.
När du lämnar stationen kommer ett stort klocktorn i sikte rakt fram.
Когда вы покидаете станцию, перед вами открывается большая башня с часами.
Când părăsești gara, un turn mare cu ceas apare chiar în față.
Коли ви залишаєте станцію, перед вами відкривається велика годинникова вежа.
Ao sair da estação, uma grande torre do relógio aparece bem à frente.
Khi bạn rời khỏi nhà ga, một tháp đồng hồ lớn xuất hiện ngay phía trước.
Kapag umalis ka sa istasyon, isang malaking clock tower ang makikita nang diretso sa harapan.
เมื่อคุณออกจากสถานี หอนาฬิกาขนาดใหญ่จะปรากฏให้เห็นตรงหน้า
ເມື່ອ ທ່ານ ອອກ ຈາກ ສະຖານີລົດ ໄຟ, ຫໍ ໂມງ ໃຫຍ່ ຈະ ເຫັນ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ.
İstasyondan ayrıldığınızda, tam önünüzde büyük bir saat kulesi görünür.
நீங்கள் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ஒரு பெரிய கடிகார கோபுரம் நேராக முன்னால் பார்வைக்கு வருகிறது.
जब आप स्टेशन से बाहर निकलते हैं, तो सीधे सामने एक बड़ा क्लॉक टॉवर दिखाई देता है।
جب آپ اسٹیشن سے نکلتے ہیں تو ایک بڑا گھڑیال ٹاور سیدھا سامنے آتا ہے۔
Amikor elhagyod az állomást, egy nagy óratorony jelenik meg közvetlenül előtte.
כשאתה יוצא מהתחנה, מגדל שעון גדול מופיע ישר לפניך.
আপনি যখন স্টেশন ছেড়ে যাবেন, তখন একটি বড় ক্লক টাওয়ার সরাসরি সামনে আসে।
जब तपाईं स्टेशन छोड्नुहुन्छ, एक ठूलो घडी टावर सिधा अगाडि दृश्यमा आउँछ।
ඔබ දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටව යන විට, විශාල ඔරලෝසු කණුවක් කෙලින්ම ඉදිරියෙන් පෙනේ.
ဘူတာရုံကနေ ထွက်လာတဲ့အခါ ရှေ့တည့်တည့်မှာ နာရီမျှော်စင်ကြီးတစ်ခုကို မြင်တွေ့ရတယ်။
Станцаас гарахад том цагны цамхаг шууд урд харагдана.
Stansiyadan chiqqanda, oldinda katta soat minorasi ko'rinadi.
وقتی ایستگاه را ترک می کنید، یک برج ساعت بزرگ درست جلو نمایان می شود.
عندما تغادر المحطة، يظهر برج ساعة كبير أمامك مباشرة.
នៅពេលអ្នកចាកចេញពីស្ថានីយ៍, ប៉មនាឡិកាធំមួយចូលមកក្នុងទិដ្ឋភាពត្រង់ខាងមុខ.
Ao sair da estação, uma grande torre do relógio aparece à vista mesmo à frente.
離開車站後,前面會見到一座大鐘樓。
関連する単語
目に入る
to come into view; to catch one's eye
自然に視界に入って見える。
見(み)ようとしなくても、自然(しぜん)に見(み)えることです。
进入视线;吸引你的目光
進入視線;為了吸引你的目光
시야에 들어오는 것; 눈길을 끌기 위해
untuk terlihat; untuk menarik perhatian seseorang
untuk dilihat; untuk menarik perhatian seseorang
para aparecer a la vista; para captar la atención
pour apparaître ; pour attirer son regard
per apparire in vista; per catturare lo sguardo
in Sicht zu kommen; um die Aufmerksamkeit zu erregen
at komme til syne; for at fange ens opmærksomhed
by pojawić się w zasięgu wzroku; by złapać czyjąś uwagę
aby se objevil na dohledu; upoutat pozornost
om in zicht te komen; om de aandacht te trekken
for å komme til syne; for å fange ens blikk
att komma i sikte; för att fånga ens blick
появиться в поле зрения; чтобы привлечь внимание
să apară în câmpul vizual; pentru a-ți atrage atenția
з'явитися в полі зору; щоб привернути увагу
aparecer à vista; para chamar a atenção
để đi vào tầm nhìn; để thu hút sự chú ý của một người
Upang maunawaan; Upang mahuli ang paningin ng isang tao
ที่จะเข้ามาในสายตา เพื่อดึงดูดสายตา
ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ສາຍຕາ; ທີ່ ຈະ ຈັບ ຕາ ຂອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ
görünmek; Göz Yakalanmak
பார்வைக்கு வர; ஒருவரின் கண்ணைப் பிடிக்க
दृश्य में आने के लिए; किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए
نظر آنے کے لیے؛ کسی کی نظر پکڑنے کے لیے
hogy felszínre kerüljön; hogy elragadják a figyelmet
להיראות לעין; לתפוס את העין
দৃষ্টিতে আসা; একজনের চোখ ধরতে
दृश्यमा आउन; कसैको आँखा समात्न
දර්ශනයට පැමිණීමට; කෙනෙකුගේ ඇසට හසු වීමට
မြင်ကွင်းထဲဝင်လာရန်; လူတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်စိကို ဖမ်းစားဖို့
харагдах; Хүний анхаарлыг татах
ko'rinish paydo bo'lishi; Ko'zini tutish uchun
تا در معرض دید قرار بگیرد؛ برای جلب توجه
يظهر للعيان / يقع عليه البصر / يلفت النظر
ចូលមកក្នុងទិដ្ឋភាព; ដើម្បីចាប់ភ្នែក
para aparecer à vista; para chamar a atenção
要出現喺視線入面; 吸引人目光
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
