必要（ひつよう）な人（ひと）を増（ふ）やすことができました。そのため、来月中（らいげつちゅう）にはプロジェクトがいつ終（お）わるか、だいたい分（わ）かるでしょう。

既然我们已经争取到更多员工，预计到下个月项目可以完成。

既然我們能爭取到更多人手，預計下個月就能清楚看到這個專案可以完成。

추가 인력을 확보할 수 있었으니, 다음 달쯤이면 프로젝트가 완료될 수 있다는 것이 명확해질 것입니다.

Karena kami dapat mengamankan staf tambahan, mungkin akan menjadi jelas pada bulan depan bahwa proyek tersebut dapat diselesaikan.

Memandangkan kami dapat mendapatkan kakitangan tambahan, mungkin akan menjadi jelas menjelang bulan depan bahawa projek itu boleh disiapkan.

Como hemos conseguido más personal, probablemente quedará claro para el mes que viene que el proyecto puede completarse.

Puisque nous avons pu recruter du personnel supplémentaire, il sera probablement clair d’ici le mois prochain que le projet pourra être achevé.

Poiché siamo riusciti ad assicurare personale aggiuntivo, probabilmente diventerà chiaro entro il prossimo mese che il progetto potrà essere completato.

Da wir zusätzliches Personal gewinnen konnten, wird es wahrscheinlich bis nächsten Monat klar werden, dass das Projekt abgeschlossen werden kann.

Da vi har kunnet sikre flere medarbejdere, vil det sandsynligvis blive klart inden næste måned, at projektet kan færdiggøres.

Ponieważ udało nam się pozyskać dodatkowy personel, prawdopodobnie do przyszłego miesiąca stanie się jasne, że projekt może zostać ukończony.

Protože se nám podařilo zajistit další zaměstnance, pravděpodobně bude do příštího měsíce jasné, že projekt lze dokončit.

Aangezien we extra personeel hebben weten te regelen, zal het waarschijnlijk volgende maand duidelijk worden dat het project afgerond kan worden.

Siden vi klarte å sikre oss flere ansatte, vil det sannsynligvis bli klart innen neste måned at prosjektet kan fullføres.

Eftersom vi lyckades säkra ytterligare personal kommer det troligen att bli klart redan nästa månad att projektet kan slutföras.

Поскольку нам удалось привлечь дополнительный персонал, вероятно, к следующему месяцу станет ясно, что проект можно завершить.

Deoarece am reușit să asigurăm personal suplimentar, probabil va deveni clar până luna viitoare că proiectul poate fi finalizat.

Оскільки нам вдалося залучити додатковий персонал, ймовірно, вже наступного місяця стане зрозуміло, що проєкт можна завершити.

Como conseguimos contratar mais funcionários, provavelmente ficará claro até o próximo mês que o projeto pode ser concluído.

Vì chúng tôi đã có thể đảm bảo thêm nhân viên, có thể sẽ rõ ràng vào tháng tới rằng dự án có thể được hoàn thành.

Sa pag-aayos ng karagdagang mga empleyado, malamang na sa susunod na buwan ay makumpleto na ang proyekto.

เนื่องจากเราสามารถหาพนักงานเพิ่มเติมได้ จึงอาจจะชัดเจนภายในเดือนหน้าว่าโครงการจะเสร็จสมบูรณ์ได้

ເພາະ ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ຊອກ ຫາ ພະນັກງານ ເພີ່ມ ເຕີມ, ມັນ ອາດ ຈະ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ໃນ ເດືອນ ຫນ້າ ວ່າ ໂຄງການ ນີ້ ຈະ ສໍາເລັດ ໄດ້.

Ek personel sağlayabildiğimiz için, projenin tamamlanabileceği muhtemelen önümüzdeki ay netleşecek.

நாங்கள் கூடுதல் ஊழியர்களைப் பெற முடிந்ததால், அடுத்த மாதத்திற்குள் திட்டத்தை முடிக்க முடியும் என்பது தெளிவாகும்.

चूंकि हम अतिरिक्त कर्मचारियों को सुरक्षित करने में सक्षम थे, इसलिए शायद अगले महीने तक यह स्पष्ट हो जाएगा कि परियोजना पूरी हो सकती है।

Mivel sikerült további munkatársakat szereznünk, valószínűleg jövő hónapra világossá válik, hogy a projekt befejezhető.

যেহেতু আমরা অতিরিক্ত কর্মী সুরক্ষিত করতে সক্ষম হয়েছি, এটি সম্ভবত আগামী মাসের মধ্যে পরিষ্কার হয়ে যাবে যে প্রকল্পটি শেষ হতে পারে।

हामीले थप कर्मचारीहरू सुरक्षित गर्न सक्षम भएकोले, यो परियोजना अर्को महिनासम्म पूरा गर्न सकिन्छ भन्ने स्पष्ट हुनेछ।

අපට අතිරේක කාර්ය මණ්ඩලයක් ලබා ගැනීමට හැකි වූ හෙයින්, ව් යාපෘතිය සම්පූර්ණ කළ හැකි බව ලබන මාසය වන විට පැහැදිලි වනු ඇත.

ကျွန်တော် တို့ နောက်ထပ် ဝန်ထမ်း များ ကို လုံခြုံ နိုင် ခဲ့ သောကြောင့် ၊ ၎င်း သည် စီမံကိန်း ပြီးစီး နိုင် ကြောင်း လာ မည့် လ တွင် ရှင်းလင်း လာ လိမ့်မည် ။

Бид нэмэлт ажилтнуудыг олж чадсан тул ирэх сард төслийг дуусгах боломжтой болох нь тодорхой болох магадлалтай.

Qo'shimcha xodimlarni jalb qila olganimiz uchun, loyiha keyingi oyga kelib yakunlanishi aniq bo'lishi mumkin.

ចាប់តាំងពីយើងអាចទទួលបានបុគ្គលិកបន្ថែម វាប្រហែលជាច្បាស់នៅខែក្រោយថាគម្រោងនេះអាចត្រូវបានបញ្ចប់។

Como conseguimos garantir pessoal adicional, provavelmente ficará claro até ao próximo mês que o projeto poderá ser concluído.

因為我哋搵到額外人手，預計下個月就會清楚項目可以完成。