彼女（かのじょ）は、災害（さいがい）があった場所（ばしょ）の子（こ）どもたちが苦（くる）しんでいるニュースを見（み）ます。彼女（かのじょ）は心（こころ）を痛（いた）めます。

当她看到灾区儿童受苦的消息时，她深感悲痛。

當她看到災區兒童受苦的新聞時，她感到非常悲傷。

그녀는 재난 피해 지역의 아이들이 고통받고 있다는 소식을 듣고 깊은 슬픔에 빠진다.

Dia sangat sedih ketika dia melihat berita tentang anak-anak di daerah yang dilanda bencana itu menderita.

Dia sangat sedih apabila melihat berita tentang kanak-kanak di kawasan yang dilanda bencana itu menderita.

Se entristece profundamente al ver noticias sobre niños en la zona afectada por el desastre que sufren.

Elle est profondément attristée en voyant des nouvelles sur des enfants dans la zone touchée par la catastrophe qui souffrent.

È profondamente rattristata quando vede notizie su bambini nella zona colpita dal disastro che stanno soffrendo.

Sie ist tief betrübt, als sie Nachrichten über Kinder in der von Katastrophen betroffenen Gegend hört.

Hun bliver dybt bedrøvet, da hun ser nyheder om børn i det katastroferamte område, der lider.

Jest głęboko zasmucona, gdy widzi wiadomości o dzieciach w regionie dotkniętym katastrofą, które cierpią.

Je hluboce zarmoucena, když vidí zprávy o dětech v oblasti postižené katastrofou, které trpí.

Ze is diep bedroefd als ze nieuws ziet over kinderen in het door rampen getroffen gebied die lijden.

Hun blir dypt trist når hun ser nyheter om barn i det katastroferammede området som lider.

Hon blir djupt bedrövad när hon ser nyheter om barn i det katastrofdrabbade området som lider.

Она глубоко огорчена, увидев новости о детях в пострадавшем районе.

Este profund întristată când vede știri despre copii din zona afectată de dezastru care suferă.

Вона глибоко засмучена, коли бачить новини про страждання дітей у постраждалому районі.

Ela fica profundamente triste ao ver notícias sobre crianças na área afetada pelo desastre sofrendo.

Cô vô cùng đau buồn khi thấy tin tức về trẻ em trong khu vực bị thiên tai phải chịu đựng.

Labis siyang nalulungkot nang makita niya ang mga balita tungkol sa mga bata sa lugar na sinalanta ng kalamidad.

เธอเสียใจอย่างยิ่งเมื่อเห็นข่าวเกี่ยวกับเด็กในพื้นที่ประสบภัยพิบัติที่ประสบภัยพิบัติ

ນາງ ໂສກ ເສົ້າຫລາຍ ເມື່ອ ນາງ ເຫັນ ຂ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ເດັກນ້ອຍ ໃນ ເຂດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ຈາກ ໄພ ທໍາ ມະ ຊາດ.

Felaket yaşadığı bölgedeki çocukların acı çektiğine dair haberleri görünce derinden üzülür.

பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் உள்ள குழந்தைகள் துன்பப்படுவதைப் பற்றிய செய்திகளைப் பார்க்கும்போது அவர் மிகவும் வருத்தப்படுகிறார்.

वह बहुत दुखी होती है जब वह आपदा से ग्रस्त क्षेत्र में बच्चों के बारे में खबर देखती है।

Mélyen elszomorítja, amikor híreket lát a katasztrófa sújtotta területen élő gyerekekről.

দুর্যোগবিধ্বস্ত এলাকায় শিশুদের দুর্ভোগের খবর দেখে তিনি গভীরভাবে দুঃখিত।

विपत्तिग्रस्त क्षेत्रका बालबालिका पीडित भएको समाचार देख्दा उनी मर्माहत हुन्छिन्।

ආපදාවෙන් පීඩාවට පත් ප් රදේශයේ දරුවන් දුක් විඳින ප් රවෘත්ති දුටු විට ඇය දැඩි කණගාටුවට පත්වේ.

ဘေးဒဏ်ခံနေရသောဒေသရှိ ကလေးများ ဝေဒနာခံစားနေရသည့်သတင်းကို တွေ့ရသောအခါ သူအလွန်ဝမ်းနည်းသွားသည်။

Тэрээр гамшигт өртсөн бүс нутагт хүүхдүүд зовж буй тухай мэдээллийг сонсоод гүнээ гуниглуулдаг.

U falokatga uchragan hududdagi bolalar azob chekayotganini ko'rib, chuqur qayg'uga tushadi.

នាងមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនាងឃើញព័ត៌មានអំពីកុមារនៅក្នុងតំបន់រងគ្រោះដោយគ្រោះមហន្តរាយ។

Ela fica profundamente triste ao ver notícias sobre crianças na zona afetada pelo desastre a sofrer.

當佢見到災區小朋友受苦嘅新聞時，佢感到非常傷心。