試験（しけん）の合格発表（ごうかくはっぴょう）を見（み）ました。自分（じぶん）の番号（ばんごう）を見（み）つけたとき、とても安心（あんしん）しました。

当我查看考试成绩并找到我的号码时，感到一阵如释重负。

當我查看考試成績並找到我的號碼時，感到一陣如釋重負。

시험 결과를 확인하고 제 번호를 찾았을 때, 안도감이 밀려왔습니다.

Ketika saya memeriksa hasil ujian dan menemukan nomor saya, saya merasakan gelombang lega.

Apabila saya menyemak keputusan peperiksaan dan menemui nombor saya, saya berasa lega.

Cuando revisé los resultados y encontré mi número, sentí una oleada de alivio.

Quand j’ai vérifié les résultats et trouvé mon numéro, j’ai ressenti une vague de soulagement.

Quando ho controllato i risultati dell'esame e trovato il mio numero, ho provato un'ondata di sollievo.

Als ich die Prüfungsergebnisse überprüfte und meine Zahl fand, spürte ich eine Welle der Erleichterung.

Da jeg tjekkede eksamensresultaterne og fandt mit nummer, følte jeg en bølge af lettelse.

Kiedy sprawdziłem wyniki egzaminu i znalazłem swój numer, poczułem falę ulgi.

Když jsem zkontroloval výsledky vyšetření a našel své číslo, pocítil jsem vlnu úlevy.

Toen ik de examenresultaten controleerde en mijn nummer vond, voelde ik een golf van opluchting.

Da jeg sjekket eksamensresultatene og fant nummeret mitt, følte jeg en bølge av lettelse.

När jag kollade provresultaten och hittade mitt nummer kände jag en våg av lättnad.

Когда я проверил результаты экзамена и нашёл свой номер, я почувствовал волну облегчения.

Când am verificat rezultatele examenului și am găsit numărul meu, am simțit un val de ușurare.

Коли я перевірив результати іспиту і знайшов свій номер, я відчув хвилю полегшення.

Quando conferi os resultados do exame e encontrei meu número, senti uma onda de alívio.

Khi tôi kiểm tra kết quả thi và tìm thấy số của mình, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

Nang tingnan ko ang resulta ng pagsusulit at makita ang aking numero, nakaramdam ako ng ginhawa.

เมื่อฉันตรวจสอบผลการสอบและพบหมายเลขของฉันฉันรู้สึกโล่งใจ

ເມື່ອຂ້ອຍກວດເບິ່ງຜົນການສອບເສັງແລະພົບເລກຂອງຂ້ອຍ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂລ່ງໃຈຫຼາຍ.

Sınav sonuçlarını kontrol edip numaramı bulduğumda bir rahatlama dalgası hissettim.

நான் தேர்வு முடிவுகளை சரிபார்த்து எனது எண்ணைக் கண்டபோது, நான் நிம்மதி அலையை உணர்ந்தேன்.

जब मैंने परीक्षा परिणाम की जांच की और अपना नंबर पाया, तो मुझे राहत की लहर महसूस हुई।

Amikor megnéztem a vizsgaeredményeket és megtaláltam a számomat, megkönnyebbülés hullámát éreztem.

যখন আমি পরীক্ষার ফলাফল পরীক্ষা করলাম এবং আমার নম্বরটি পেয়েছিলাম, তখন আমি স্বস্তির ঢেউ অনুভব করলাম।

जब मैले परीक्षाको नतिजा हेरेँ र मेरो नम्बर भेट्टाएँ, मलाई राहतको लहर महसुस भयो।

මම විභාග ප් රතිඵල පරීක්ෂා කර මගේ අංකය සොයා ගත් විට, මට සහනයක් දැනුණා.

စာမေးပွဲရလဒ်ကို စစ်ဆေးပြီး ကျွန်တော့်နံပါတ်ကိုတွေ့တဲ့အခါ စိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။

Шалгалтын үр дүнг шалгаж дугаараа олсоноор тайвшрал мэдэрсэн.

Imtihon natijalarini tekshirib, raqamimni topganimda, yengillik to'lqini his qildim.

នៅពេលដែលខ្ញុំពិនិត្យមើលលទ្ធផលប្រឡង និងរកឃើញលេខរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សង្គ្រោះ។

Quando verifiquei os resultados do exame e encontrei o meu número, senti uma onda de alívio.

當我睇考試成績，搵到我嘅號碼，我感到一陣鬆一口氣。