試験（しけん）が近（ちか）くなって、やっと勉強（べんきょう）に集中（しゅうちゅう）できるようになりました。

考试临近时，我终于全身心投入学习。

考試臨近時，我終於全心投入學習。

시험이 다가오면서 나는 마침내 공부에 완전히 몰입하게 되었다.

Saat ujian semakin dekat, saya akhirnya terlibat penuh dalam belajar.

Apabila peperiksaan semakin hampir, saya akhirnya terlibat sepenuhnya dalam belajar.

A medida que se acercaba el examen, por fin me involucré plenamente en el estudio.

À l’approche de l’examen, je me suis enfin pleinement investi dans mes études.

Con l'avvicinarsi dell'esame, finalmente mi sono completamente dedicato allo studio.

Als die Prüfung näher rückte, widmete ich mich endlich voll und ganz dem Lernen.

Da eksamen nærmede sig, blev jeg endelig fuldt engageret i studierne.

W miarę zbliżania się egzaminu w końcu całkowicie zaangażowałem się w naukę.

Jak se blížila zkouška, konečně jsem se plně ponořil do studia.

Naarmate het examen naderde, raakte ik eindelijk volledig betrokken bij het studeren.

Etter hvert som eksamen nærmet seg, ble jeg endelig fullt engasjert i studiene.

När provet närmade sig blev jag äntligen helt engagerad i studierna.

По мере приближения экзамена я наконец полностью погрузился в учёбу.

Pe măsură ce se apropia examenul, în cele din urmă m-am implicat pe deplin în studiu.

Коли іспит наближався, я нарешті повністю занурився в навчання.

À medida que o exame se aproximava, finalmente me envolvi totalmente nos estudos.

Khi kỳ thi đến gần, cuối cùng tôi đã hoàn toàn tham gia vào việc học.

Habang papalapit na ang pagsusulit, sa wakas ay naging abala ako sa pag-aaral.

เมื่อใกล้ถึงการสอบ ในที่สุดฉันก็มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการเรียน

ເມື່ອ ການ ສອບ ເສັງ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ, ໃນ ທີ່ ສຸດ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ສຶກສາ.

Sınav yaklaşırken, sonunda tamamen çalışmaya daldım.

தேர்வு நெருங்கும்போது, நான் இறுதியாக படிப்பில் முழுமையாக ஈடுபட்டேன்.

जैसे-जैसे परीक्षा नजदीक आई, मैं आखिरकार पढ़ाई में पूरी तरह से व्यस्त हो गया।

Ahogy közeledett a vizsga, végre teljesen belemerültem a tanulásba.

পরীক্ষা ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে আমি অবশেষে পড়াশোনায় পুরোপুরি ব্যস্ত হয়ে গেলাম।

परीक्षा नजिकिँदै जाँदा बल्ल म पढाइमा पूर्ण रूपमा व्यस्त भएँ ।

විභාගය ළඟා වන විට, මම අවසානයේ අධ් යයනයේ පූර්ණ නිරත වීමි.

စာမေးပွဲနီးလာတာနဲ့အမျှ နောက်ဆုံးမှာ အပြည့်အဝ လေ့လာခဲ့တယ်။

Шалгалт ойртож байхад би эцэст нь бүрэн хичээлдээ оролцож эхэлсэн.

Imtihon yaqinlashar ekan, nihoyat to'liq o'qishga kirishdim.

នៅពេលដែលការប្រឡងខិតជិតមកដល់ ទីបំផុតខ្ញុំបានចូលរួមយ៉ាងពេញលេញក្នុងការសិក្សា។

À medida que o exame se aproximava, finalmente envolvi-me totalmente no estudo.

考試臨近，我終於全心投入讀書。