物事や出来事が終わる。

物事（ものごと）や出来事（できごと）が終（お）わることです。

结束，尤其是在经历了一连串事件或活动之后。

結束，尤其是在一連串事件或活動之後。

특히 일련의 사건이나 활동 후에 끝이 나오는 것.

Untuk berakhir, terutama setelah urutan peristiwa atau kegiatan.

Untuk berakhir, terutamanya selepas urutan peristiwa atau aktiviti.

Llegar a un final, especialmente después de una secuencia de eventos o actividades.

De prendre fin, surtout après une séquence d’événements ou d’activités.

A finire, specialmente dopo una sequenza di eventi o attività.

Um zu Ende zu kommen, besonders nach einer Abfolge von Ereignissen oder Aktivitäten.

At få en afslutning, især efter en række begivenheder eller aktiviteter.

By się skończyło, zwłaszcza po serii wydarzeń lub aktywności.

A to skončí, zvlášť po sérii událostí nebo aktivit.

Tot een einde komen, vooral na een reeks gebeurtenissen of activiteiten.

Å ta slutt, spesielt etter en rekke hendelser eller aktiviteter.

Att ta slut, särskilt efter en rad händelser eller aktiviteter.

Чтобы конец, особенно после череды событий или занятий.

Să ajungă la un sfârșit, mai ales după o succesiune de evenimente sau activități.

Щоб закінчитися, особливо після низки подій чи дій.

Chegar ao fim, especialmente após uma sequência de eventos ou atividades.

Để kết thúc, đặc biệt là sau một chuỗi các sự kiện hoặc hoạt động.

Upang makamit ang isang pagtatapos, lalo na pagkatapos ng isang pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari o aktibidad.

เพื่อสิ้นสุดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากลําดับของเหตุการณ์หรือกิจกรรม

ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ຫລັງ ຈາກ ເຫດ ການ ຫລື ກິດ ຈະ ກໍາ ທີ່ ຕິດ ຕໍ່ ກັນ.

Özellikle bir dizi olay ya da aktiviteden sonra bir sona ermek.

ஒரு முடிவுக்கு வர, குறிப்பாக நிகழ்வுகள் அல்லது செயல்பாடுகளின் வரிசைக்குப் பிறகு.

समाप्त होने के लिए, विशेष रूप से घटनाओं या गतिविधियों के क्रम के बाद।

Hogy véget érjen, különösen egy eseménysorozat vagy tevékenység után.

বিশেষ করে ঘটনা বা ক্রিয়াকলাপের একটি ক্রমের পরে সমাপ্তি ঘটানো।

विशेष गरी घटनाहरू वा गतिविधिहरूको अनुक्रम पछि, अन्त्यमा आउन।

අවසානයට පැමිණීමට, විශේෂයෙන් සිදුවීම් හෝ ක් රියාකාරකම් අනුපිළිවෙලකින් පසුව.

အဆုံးသတ်သည် / ဇာတ်လမ်းတစ်ခု ပြီးဆုံးသည် / ဖြစ်ရပ်အစဉ်အလာ ပြီးဆုံးသည်

Ялангуяа үйл явдал эсвэл үйл ажиллагааны дараалал дараа.

Ayniqsa voqealar yoki faoliyatlar ketma-ketligidan so'ng yakunlanish.

ដើម្បីបញ្ចប់ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬសកម្មភាព។

Para chegar ao fim, especialmente depois de uma sequência de eventos ou atividades.

結束，特別係經歷咗一連串事件或者活動之後。