That claim needs to be supported by years of research data.
その考(かんが)えが正(ただ)しいと言(い)うためには、長(なが)い間(あいだ)の調査(ちょうさ)で集(あつ)めたデータが必要(ひつよう)です。
这一说法需要多年研究数据的支持。
這個說法需要多年研究數據來支持。
이 주장은 수년간의 연구 데이터로 뒷받침되어야 합니다.
Klaim itu perlu didukung oleh data penelitian selama bertahun-tahun.
Tuntutan itu perlu disokong oleh data penyelidikan selama bertahun-tahun.
Esa afirmación debe estar respaldada por años de datos de investigación.
Cette affirmation doit être étayée par des années de données de recherche.
Questa affermazione deve essere supportata da anni di dati di ricerca.
Diese Behauptung muss durch jahrelange Forschungsdaten gestützt werden.
Den påstand skal understøttes af mange års forskningsdata.
To twierdzenie musi być poparte latami badań naukowych.
Toto tvrzení musí být podpořeno lety výzkumných dat.
Die bewering moet worden ondersteund door jarenlange onderzoeksgegevens.
Den påstanden må støttes av mange års forskningsdata.
Det påståendet måste stödjas av år av forskningsdata.
Это утверждение должно быть подтверждено многолетними данными исследований.
Această afirmație trebuie susținută de ani de date de cercetare.
Це твердження має бути підтверджене багаторічними дослідницькими даними.
Essa afirmação precisa ser sustentada por anos de dados de pesquisa.
Tuyên bố đó cần được hỗ trợ bởi nhiều năm dữ liệu nghiên cứu.
Ang pag-angkin na iyon ay kailangang suportahan ng mga taon ng data ng pananaliksik.
การอ้างสิทธิ์นั้นต้องได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลการวิจัยหลายปี
ຂໍ້ ອ້າງ ນັ້ນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ຈາກ ຂໍ້ ມູນ ການ ຄົ້ນຄວ້າ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ.
Bu iddianın yıllarca süren araştırma verileriyle desteklenmesi gerekiyor.
அந்த கூற்றை பல வருட ஆராய்ச்சி தரவுகளால் ஆதரிக்க வேண்டும்.
उस दावे को वर्षों के शोध डेटा द्वारा समर्थित करने की आवश्यकता है।
یہ دعویٰ برسوں کی تحقیق کے ڈیٹا سے ثابت ہونا چاہیے۔
Ezt az állítást évek kutatási adatainak kell alátámasztania.
הטענה הזו צריכה להיות מגובה על ידי שנים של נתוני מחקר.
এই দাবিটি বছরের পর বছর ধরে গবেষণার তথ্য দ্বারা সমর্থিত হওয়া দরকার।
त्यो दावीलाई वर्षौंको अनुसन्धान डेटाले समर्थन गर्न आवश्यक छ।
එම ප් රකාශය වසර ගණනාවක පර්යේෂණ දත්ත මගින් සහාය විය යුතුය.
အဆိုပါ အဆို ကို နှစ်ပေါင်း များ စွာ သုတေသန အချက်အလက် များ ဖြင့် ထောက်ခံ ရန် လိုအပ် သည် ။
Энэ мэдэгдлийг олон жилийн судалгааны өгөгдлөөр батлах хэрэгтэй.
Bu da'vo yillar davomida olib borilgan tadqiqot ma'lumotlari bilan tasdiqlanishi kerak.
این ادعا باید با سال ها داده های پژوهشی پشتیبانی شود.
هذا الادعاء يحتاج إلى دعم من خلال سنوات من بيانات البحث.
ការអះអាងនោះត្រូវការគាំទ្រដោយទិន្នន័យស្រាវជ្រាវជាច្រើនឆ្នាំ។
Essa afirmação precisa de ser apoiada por anos de dados de investigação.
呢個講法需要多年嘅研究數據支持。
関連する単語
裏打ちされる
To be supported or substantiated by evidence, reasoning, or authority.
根拠や裏付けによって確かなものとされる。
理由(りゆう)や証拠(しょうこ)があり、確(たし)かなことだとされることです。
需要证据、推理或权威的支持或佐证。
必須有證據、推理或權威的支持或佐證。
증거, 논리 또는 권위에 의해 뒷받침되거나 입증되어야 합니다.
Untuk didukung atau dibuktikan dengan bukti, alasan, atau wewenang.
Untuk disokong atau disokong oleh bukti, alasan atau kuasa.
Que esté respaldado o fundamentado por pruebas, razonamientos o autoridad.
À soutenir ou à fonder par des preuves, un raisonnement ou une autorité.
Da supportare o sostenere da prove, ragionamenti o autorità.
Um durch Beweise, Argumente oder Autorität gestützt oder belegt zu werden.
At være understøttet eller underbygget af beviser, ræsonnement eller autoritet.
Być poparte lub potwierdzone dowodami, rozumowaniem lub autorytetem.
Musí být podpořen nebo podložen důkazy, uvažováním nebo autoritou.
Ondersteund of onderbouwd door bewijs, redenering of autoriteit.
Å være støttet eller underbygget av bevis, resonnement eller autoritet.
Att stödjas eller styrkas av bevis, resonemang eller auktoritet.
Чтобы быть подкреплёнными или подкреплёнными доказательствами, рассуждениями или авторитетами.
Să fie susținută sau susținută de dovezi, raționamente sau autoritate.
Щоб бути підкріпленим або підтвердженим доказами, логікою чи авторитетом.
A ser sustentado ou fundamentado por evidências, raciocínio ou autoridade.
Được hỗ trợ hoặc chứng minh bằng bằng chứng, lý luận hoặc thẩm quyền.
Upang suportahan o patunayan ng ebidensya, pangangatwiran, o awtoridad.
ได้รับการสนับสนุนหรือพิสูจน์โดยหลักฐาน เหตุผล หรืออํานาจ
ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບດ້ວຍຫຼັກຖານ / ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນດ້ວຍເຫດຜົນ / ມີອຳນາດຫຼືຄວາມນ່າເຊື່ອຖືຄ້ຳຈູນ
Kanıt, mantık veya otorite ile desteklenmek veya doğrulanmak için.
ஆதாரம், பகுத்தறிவு அல்லது அதிகாரத்தால் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்.
साक्ष्य, तर्क या अधिकार द्वारा समर्थित या प्रमाणित किया जाना।
شواہد، منطق یا اتھارٹی سے ثابت یا ثابت کیا جائے۔
Bizonyítékokkal, érveléssel vagy tekintélytel alátámasztva vagy alátámasztással.
להיות מגובה או מבוסס על ידי ראיות, נימוקים או סמכות.
প্রমাণ, যুক্তি বা কর্তৃত্ব দ্বারা সমর্থিত বা প্রমাণিত হওয়া।
प्रमाण, तर्क, वा अधिकारद्वारा समर्थित वा प्रमाणित हुन।
සාක්ෂි, තර්කනය හෝ අධිකාරිය මගින් සහාය හෝ සනාථ කිරීම.
အထောက်အထား၊ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှု သို့မဟုတ် အခွင့်အာဏာဖြင့် ထောက်ခံ သို့မဟုတ် အထောက်အထားရရှိရန်။
Нотолгоо, үндэслэл, эрх мэдэлтэйгээр батлагдах эсвэл батлагдах ёстой.
Dalil, mantiq yoki vakolat bilan tasdiqlanishi yoki tasdiqlanishi kerak.
باید توسط شواهد، استدلال یا اعتبار پشتیبانی یا اثبات شود.
أن يكون مدعوما أو مدعوما بالأدلة أو المنطق أو السلطة.
ត្រូវបានគាំទ្រដោយភស្តុតាង ឬហេតុផល / ត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យមានមូលដ្ឋានរឹងមាំ / ត្រូវបានធានាដោយអំណាច ឬប្រភពគួរឱ្យទុកចិត្ត
A ser apoiado ou fundamentado por provas, raciocínio ou autoridade.
需要有證據、推理或權威支持或證明。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
