彼（かれ）は会議（かいぎ）のたびに、資料（しりょう）の細（こま）かい言（い）い方（かた）に文句（もんく）を言（い）います。

每次会议上，他都会挑剔文件中的细微措辞。

每次會議中，他都會挑剔文件中的細微措辭。

매 회의마다 문서의 사소한 문구에 흠을 지적한다.

Di setiap pertemuan, dia menemukan kesalahan dengan kata-kata kecil dalam dokumen.

Pada setiap mesyuarat, dia mendapati kesalahan dengan kata-kata kecil dalam dokumen.

En cada reunión, encuentra fallos en la redacción menor de los documentos.

À chaque réunion, il critique des formulations mineures dans les documents.

Ad ogni riunione, trova difetti per le formulazioni minori nei documenti.

Bei jedem Treffen findet er Fehler an kleinen Formulierungen in den Dokumenten.

Ved hvert møde finder han fejl i små formuleringer i dokumenterne.

Na każdym spotkaniu znajduje drobne sformułowania w dokumentach.

Na každém setkání nachází chyby v drobných formulacích v dokumentech.

Bij elke vergadering vindt hij fouten in de kleine bewoordingen in de documenten.

På hvert møte finner han feil med små formuleringer i dokumentene.

Vid varje möte hittar han fel på små formuleringar i dokumenten.

На каждой встрече он находит недостатки в мелких формулировках в документах.

La fiecare întâlnire, găsește defecte la formularea minoră din documente.

На кожній зустрічі він знаходить недоліки у дрібних формулюваннях у документах.

Em todas as reuniões, ele encontra falhas em redações menores nos documentos.

Tại mỗi cuộc họp, ông đều tìm ra lỗi với những từ ngữ nhỏ trong các tài liệu.

Sa bawat pagpupulong, hinahanap niya ang pagkakamali sa mga menor de edad na salita sa mga dokumento.

ในการประชุมทุกครั้งเขาพบความผิดกับถ้อยคําเล็กน้อยในเอกสาร

ໃນ ການ ປະຊຸມ ທຸກ ເທື່ອ, ລາວ ພົບ ເຫັນ ຄວາມ ຜິດ ກັບ ຖ້ອຍ ຄໍາ ເລັກ ນ້ອຍ ໃນ ເອກະສານ.

Her toplantıda, belgelerdeki küçük ifadelerle ilgili hata buluyor.

ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும், ஆவணங்களில் உள்ள சிறிய சொற்களில் அவர் தவறு காண்கிறார்.

हर बैठक में, वह दस्तावेजों में मामूली शब्दों में गलती पाता है।

Minden megbeszélésen hibát talál a dokumentumok apró megfogalmazásával.

প্রতিটি সভায়, তিনি নথিতে ছোটখাটো শব্দের ত্রুটি খুঁজে পান।

हरेक बैठकमा उनले कागजातमा सानातिना शब्दावलीमा गल्ती भेट्टाउँछन् ।

සෑම රැස්වීමකදීම ඔහු ලේඛනවල සුළු වචන වල වරදක් සොයා ගනී.

အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် စာရွက်စာတမ်းများတွင် အသေးအဖွဲစကားများကို အပြစ်ရှာသည်။

Тэр бүх уулзалтад баримт бичигт жижиг үг хэллэгт буруу зүйл олж хардаг.

Har bir yig'ilishda u hujjatlardagi kichik so'zlarni xato qiladi.

នៅគ្រប់កិច្ចប្រជុំ, គាត់រកឃើញកំហុសជាមួយនឹងពាក្យតិចតួចនៅក្នុងឯកសារ.

Em todas as reuniões, encontra falhas nas redações menores nos documentos.

每次開會，佢都會挑剔文件入面啲細微措辭。