店（みせ）にある靴（くつ）は、どれも高（たか）すぎます。そのため、今日（きょう）は買（か）うのをやめました。

店里的每一双鞋都太贵了，所以我今天放弃买了。

店裡每雙鞋都太貴了，所以我今天放棄買任何一雙。

가게에 있는 모든 신발이 너무 비싸서 오늘은 사는 걸 포기했어요.

Setiap pasang sepatu di toko terlalu mahal, jadi saya menyerah untuk membelinya hari ini.

Setiap sepasang kasut di kedai terlalu mahal, jadi saya berputus asa untuk membeli apa-apa hari ini.

Cada par de zapatos de la tienda era demasiado caro, así que hoy he dejado de comprarlo.

Chaque paire de chaussures du magasin était trop chère, alors j’ai abandonné l’idée d’en acheter aujourd’hui.

Ogni singolo paio di scarpe in negozio era troppo costoso, quindi oggi ho rinunciato a comprarne una.

Jedes einzelne Paar Schuhe im Laden war zu teuer, also habe ich heute aufgegeben, welche zu kaufen.

Hvert eneste par sko i butikken var for dyre, så jeg opgav at købe nogen i dag.

Każda para butów w sklepie była za droga, więc dziś zrezygnowałem z zakupu jakichkolwiek.

Každý pár bot v obchodě byl příliš drahý, takže jsem dnes přestal kupovat nějaké.

Elk paar schoenen in de winkel was te duur, dus heb ik het vandaag opgegeven om er een te kopen.

Hvert eneste par sko i butikken var for dyre, så jeg ga opp å kjøpe noen i dag.

Varenda par skor i butiken var för dyrt, så jag gav upp att köpa några idag.

Каждая пара обуви в магазине была слишком дорогой, поэтому я сегодня перестал их покупать.

Fiecare pereche de pantofi din magazin era prea scumpă, așa că am renunțat să mai cumpăr azi.

Кожна пара взуття в магазині була надто дорогою, тож я сьогодні перестала їх купувати.

Cada par de sapatos da loja era caro demais, então desisti de comprar qualquer um hoje.

Mỗi đôi giày trong cửa hàng đều quá đắt, vì vậy tôi đã từ bỏ việc mua bất kỳ đôi giày nào hôm nay.

Lahat ng sapatos sa tindahan ay masyadong mahal, kaya hindi ko na nabili ang anumang sapatos ngayon.

รองเท้าทุกคู่ในร้านมีราคาแพงเกินไป ดังนั้นฉันจึงยอมแพ้ที่จะซื้อรองเท้าในวันนี้

ເກີບ ທຸກ ຄູ່ ຢູ່ ໃນ ຮ້ານ ນັ້ນ ມີ ລາຄາ ແພງ ຫລາຍ, ສະນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຍອມ ແພ້ ທີ່ ຈະ ຊື້ ເກີບ ໃນ ມື້ ນີ້.

Mağazadaki her çift ayakkabı çok pahalıydı, bu yüzden bugün hiç almaktan vazgeçtim.

கடையில் உள்ள ஒவ்வொரு ஜோடி காலணிகளும் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை, எனவே நான் இன்று வாங்குவதை கைவிட்டேன்.

स्टोर में जूते की हर एक जोड़ी बहुत महंगी थी, इसलिए मैंने आज कोई भी खरीदना छोड़ दिया।

Minden egyes cipőpár a boltban túl drága volt, ezért ma feladtam a vásárlást.

দোকানের প্রতিটি জোড়া জুতা খুব ব্যয়বহুল ছিল, তাই আমি আজ কোনও কিছু কেনা ছেড়ে দিয়েছি।

स्टोरमा प्रत्येक जोडी जुत्ता धेरै महँगो थियो, त्यसैले मैले आज कुनै पनि किन्न छोडिदिएँ।

වෙළඳසැලේ ඇති සෑම සපත්තු යුගලයක්ම මිල අධික විය, එබැවින් මම අද කිසිවක් මිලදී ගැනීම අත්හැරියෙමි.

စတိုးဆိုင်မှာရှိတဲ့ ဖိနပ်တိုင်းဟာ ဈေးကြီးလွန်းလို့ ဒီနေ့ ဘယ်ဖိနပ်ကိုမဆို ဝယ်ဖို့ လက်လျှော့လိုက်တယ်။

Дэлгүүрийн бүх хос гутал хэт үнэтэй байсан тул өнөөдөр худалдаж авахыг больсон.

Do'kondagi har bir juft poyabzal juda qimmat edi, shuning uchun bugun hech birini sotib olishdan voz kechdim.

ស្បែកជើងគ្រប់គូនៅក្នុងហាងមានតម្លៃថ្លៃពេក ដូច្នេះខ្ញុំបានបោះបង់ចោលការទិញណាមួយនៅថ្ងៃនេះ។

Todos os pares de sapatos da loja eram demasiado caros, por isso desisti de comprar qualquer um hoje.

店入面每對鞋都太貴，所以我今日放棄買。