He ended up making a careless mistake at the important meeting by forgetting the documents.
大事(だいじ)な会議(かいぎ)に資料(しりょう)を持(も)って行(い)くのを忘(わす)れました。そのため、彼(かれ)は失敗(しっぱい)しました。
他在重要会议上犯了一个粗心的错误,忘了带文件。
他在重要會議中犯了一個粗心的錯誤,忘了帶文件。
중요한 회의에서 서류를 깜빡하는 부주의한 실수를 저질렀다.
Dia akhirnya membuat kesalahan ceroboh pada pertemuan penting dengan melupakan dokumen.
Dia akhirnya membuat kesilapan cuai pada mesyuarat penting itu dengan melupakan dokumen itu.
Acabó cometiendo un error descuidado en la reunión importante al olvidar los documentos.
Il a fini par faire une erreur négligente lors de la réunion importante en oubliant les documents.
Finì per commettere un errore di noncuranza durante l'importante riunione dimenticando i documenti.
Am Ende machte er bei dem wichtigen Treffen einen nachlässigen Fehler, indem er die Dokumente vergaß.
Han endte med at begå en uforsigtig fejl ved det vigtige møde ved at glemme dokumenterne.
Ostatecznie popełnił nieostrożny błąd na ważnym spotkaniu, zapominając dokumenty.
Nakonec udělal neopatrnou chybu na důležité schůzce, když zapomněl dokumenty.
Hij maakte een slordige fout tijdens de belangrijke vergadering door de documenten te vergeten.
Han endte opp med å gjøre en uforsiktig feil på det viktige møtet ved å glemme dokumentene.
Han gjorde ett vårdslöst misstag på det viktiga mötet genom att glömma dokumenten.
В итоге он допустил неосторожную ошибку на важной встрече, забыв документы.
A făcut o greșeală neglijentă la întâlnirea importantă, uitând documentele.
Він зробив необережну помилку на важливій зустрічі, забувши документи.
Ele acabou cometendo um erro descuidado na reunião importante ao esquecer os documentos.
Cuối cùng anh ta đã mắc một sai lầm bất cẩn tại cuộc họp quan trọng bằng cách quên các tài liệu.
Sa huli ay nagkamali siya nang walang ingat sa mahalagang pagpupulong sa pamamagitan ng pagkalimot sa mga dokumento.
เขาลงเอยด้วยการทําผิดพลาดโดยประมาทในการประชุมที่สําคัญโดยลืมเอกสาร
ໃນ ທີ່ ສຸດ ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ຄວາມ ຜິດພາດ ຢ່າງ ບໍ່ ລະມັດລະວັງ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ທີ່ ສໍາຄັນ ໂດຍ ການ ລືມ ເອກະສານ.
Önemli toplantıda belgeleri unutarak dikkatsiz bir hata yaptı.
ஆவணங்களை மறந்து முக்கியமான கூட்டத்தில் அவர் கவனக்குறைவான தவறு செய்தார்.
उन्होंने महत्वपूर्ण बैठक में दस्तावेजों को भूलकर एक लापरवाह गलती की।
اس نے اہم میٹنگ میں ایک لاپرواہی سے غلطی کی کہ وہ دستاویزات بھول گیا۔
Végül gondatlan hibát követett el a fontos megbeszélésen, amikor elfelejtette a dokumentumokat.
הוא עשה טעות רשלנית בפגישה החשובה כששכח את המסמכים.
তিনি নথিগুলি ভুলে গুরুত্বপূর্ণ সভায় একটি অসাবধানতাপূর্ণ ভুল করেছিলেন।
उनले महत्त्वपूर्ण बैठकमा कागजातहरू बिर्सेर लापरबाही गल्ती गरे।
ඔහු නොසැලකිලිමත් වැරැද්දක් කළේ වැදගත් රැස්වීමේදී ලියකියවිලි අමතක කිරීමෙනි.
အရေးကြီးသောအစည်းအဝေးတွင် စာရွက်စာတမ်းများကို မေ့လျော့ခြင်းဖြင့် ဂရုမစိုက်ဘဲ အမှားပြုမိခဲ့သည်။
Тэр чухал уулзалтад баримтуудыг мартсан нь алдаа гаргасан.
U muhim yig'ilishda hujjatlarni unutib, beparvo xato qilgan.
او در جلسه مهم اشتباهی بی دقت مرتکب شد و مدارک را فراموش کرد.
انتهى به الأمر بارتكاب خطأ طائش في الاجتماع المهم بنسيانه الوثائق.
គាត់បានបញ្ចប់ការធ្វើកំហុសដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដ៏សំខាន់ដោយភ្លេចឯកសារ។
Acabou por cometer um erro descuidado na reunião importante ao esquecer os documentos.
佢喺重要會議上犯咗個粗心嘅錯誤,忘記咗啲文件。
関連する単語
どじを踏む
to make a careless mistake or blunder
不注意や判断ミスによって失敗する。
注意(ちゅうい)が足(た)りなかったり、考(かんが)えをまちがえたりして失敗(しっぱい)することです。
犯下粗心的错误或大失误
犯下粗心的錯誤或失誤
부주의한 실수나 실수를 저지르기 위해서야
untuk membuat kesalahan atau kesalahan yang ceroboh
untuk membuat kesilapan atau kesilapan yang cuai
cometer un error o error descuidado
commettre une erreur ou une erreur négligente
commettere un errore o una gaffe di interesse
einen unachtsamen Fehler oder Fehler zu machen
at begå en uforsigtig fejl eller fejl
popełnić nieostrożny błąd lub pomyłkę
udělat neopatrnou chybu nebo přešlap
om een onvoorzichtige fout of blunder te maken
å gjøre en uforsiktig feil eller tabbe
att göra ett vårdslöst misstag eller misstag
чтобы совершить неосторожную ошибку или промах
să facă o greșeală sau o gafă neglijentă
зробити необачну помилку чи помилку
cometer um erro ou gafe descuidado
để mắc một sai lầm hoặc sai lầm bất cẩn
Gumawa ng isang walang pakundangang pagkakamali o pagkakamali
ทําผิดพลาดหรือผิดพลาดโดยประมาท
ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຄວາມ ຜິດພາດ ຫລື ຄວາມ ຜິດພາດ ທີ່ ບໍ່ ລະມັດລະວັງ
dikkatsiz bir hata ya da hata yapmak
கவனக்குறைவான தவறு அல்லது தவறு செய்ய
लापरवाही से गलती करना / चूक कर बैठना / भारी भूल करना
ایک لاپرواہ غلطی یا غلطی کرنے کے لیے
gondatlan hibát vagy hibát követni
לעשות טעות או טעות רשלנית
একটি অসাবধান ভুল বা ভুল করা
लापरवाहीले गल्ती गर्नु / भूलचुक गर्नु / असावधानीका कारण चुक्नु
නොසැලකිලිමත් වැරැද්දක් හෝ වරදක් කිරීමට
ဂရုမစိုက်တဲ့ အမှား ဒါမှမဟုတ် အမှားတစ်ခု လုပ်မိဖို့
Болгоомжгүй алдаа эсвэл алдаа гаргах
beparvo xato yoki xato qilish
اشتباه یا اشتباهی بی ملاحظه مرتکب بشه
أن يرتكب خطأ أو خطأ غير مبال
ដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុសឬកំហុសដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
cometer um erro ou gafe descuidado
犯咗一個粗心嘅錯誤或者失誤
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
