友人（ゆうじん）は引（ひ）っ越（こ）しの準備（じゅんび）が終（お）わらなくて、困（こま）っていました。私（わたし）は週末（しゅうまつ）だけ友人（ゆうじん）を手伝（てつだ）うことにしました。

我决定周末帮朋友，因为他们还在努力完成搬家的准备工作。

我決定週末幫忙，因為朋友正努力完成搬家的準備。

주말에 친구를 도와주기로 했어요. 친구가 이사 준비를 마치느라 힘들어했거든요.

Saya memutuskan untuk membantu teman saya selama akhir pekan karena mereka berjuang untuk menyelesaikan persiapan untuk pindah.

Saya memutuskan untuk membantu rakan saya pada hujung minggu kerana mereka bergelut untuk menyelesaikan persediaan untuk perpindahan.

Decidí ayudar a mi amigo el fin de semana porque le costaba terminar de preparar la mudanza.

J’ai décidé d’aider mon ami ce week-end car il avait du mal à finir de se préparer pour le déménagement.

Ho deciso di aiutare la mia amica durante il weekend perché stava facendo fatica a finire di prepararsi per il trasloco.

Ich habe beschlossen, meinem Freund am Wochenende zu helfen, weil er Schwierigkeiten hatte, die Vorbereitungen für den Umzug fertigzustellen.

Jeg besluttede at hjælpe min ven i weekenden, fordi de havde svært ved at gøre flytningen færdig.

Postanowiłem pomóc przyjacielowi w weekend, bo miał trudności z przygotowaniami do przeprowadzki.

Rozhodl jsem se o víkendu pomoct kamarádovi, protože měl potíže dokončit přípravy na stěhování.

Ik besloot mijn vriend in het weekend te helpen omdat ze moeite hadden met de voorbereidingen voor de verhuizing.

Jeg bestemte meg for å hjelpe vennen min i helgen fordi de slet med å gjøre ferdig forberedelsene til flyttingen.

Jag bestämde mig för att hjälpa min vän under helgen eftersom hen hade svårt att förbereda flytten.

Я решил помочь другу на выходных, потому что он не мог закончить подготовку к переезду.

Am decis să-mi ajut prietenul în weekend pentru că se chinuia să termine pregătirile pentru mutare.

Я вирішив допомогти другу на вихідних, бо він важко готувався до переїзду.

Decidi ajudar meu amigo no fim de semana porque ele estava com dificuldade para terminar de se preparar para a mudança.

Tôi quyết định giúp đỡ bạn tôi vào cuối tuần vì họ đang gặp khó khăn trong việc chuẩn bị cho việc chuyển nhà.

Nagpasiya akong tulungan ang aking kaibigan sa katapusan ng linggo dahil nahihirapan silang tapusin ang paghahanda para sa paglipat.

ฉันตัดสินใจช่วยเพื่อนในช่วงสุดสัปดาห์เพราะพวกเขากําลังดิ้นรนเพื่อเตรียมตัวสําหรับการย้ายให้เสร็จ

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ໄປ ຊ່ອຍ ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ທ້າຍ ອາທິດ ເພາະ ເຂົາ ເຈົ້າກໍາລັງ ດີ້ນ ລົນ ທີ່ ຈະ ຕຽມ ພ້ອມ ສໍາລັບ ການ ຍ້າຍ.

Hafta sonu arkadaşıma yardım etmeye karar verdim çünkü taşınmaya hazırlıkları bitirmekte zorlanıyordu.

வார இறுதியில் என் நண்பருக்கு உதவ முடிவு செய்தேன், ஏனென்றால் அவர்கள் நகர்வுக்குத் தயாராகி முடிக்க போராடினர்.

मैंने सप्ताहांत में अपने दोस्त की मदद करने का फैसला किया क्योंकि वे इस कदम की तैयारी पूरी करने के लिए संघर्ष कर रहे थे।

Úgy döntöttem, hogy segítek a barátomnak a hétvégén, mert nehezen tudta befejezni a költözés felkészülését.

আমি সপ্তাহান্তে আমার বন্ধুকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম কারণ তারা এই পদক্ষেপের জন্য প্রস্তুতি শেষ করতে লড়াই করছিল।

मैले सप्ताहन्तमा मेरो साथीलाई मद्दत गर्ने निर्णय गरें किनभने तिनीहरू यस कदमको लागि तयारी पूरा गर्न संघर्ष गरिरहेका थिए।

සති අන්තයේ මගේ මිතුරාට උදව් කිරීමට මම තීරණය කළෙමි, මන්ද ඔවුන් පියවර සඳහා සූදානම් වීම අවසන් කිරීමට අරගල කරමින් සිටි බැවිනි.

ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းဟာ ပြောင်းရွှေ့ဖို့ ပြင်ဆင်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့အတွက် စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကူညီပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Би амралтын өдрүүдэд найздаа туслахаар шийдсэн, учир нь тэд нүүхэд бэлтгэлээ дуусгахад хүндрэлтэй байсан.

Men dam olish kunlari do'stimga yordam berishga qaror qildim, chunki ular ko'chishga tayyorgarlikni tugatishda qiynalayotgan edi.

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តជួយមិត្តរបស់ខ្ញុំកាលពីចុងសប្តាហ៍ ព្រោះពួកគេកំពុងតស៊ូដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំសម្រាប់ការផ្លាស់ទី។

Decidi ajudar o meu amigo no fim de semana porque ele estava a ter dificuldades em acabar de preparar a mudança.

我決定喺週末幫我朋友，因為佢哋準備搬屋好辛苦。