新（あたら）しい職場（しょくば）では、最初（さいしょ）は周（まわ）りのようすを見（み）ます。周（まわ）りに合（あ）わせることも大切（たいせつ）です。

在新工作场所，起初与周围的人配合，同时观察环境也很重要。

在新工作環境中，一開始也很重要，要配合周圍的人，同時觀察環境。

새로운 직장에서는 처음에는 주변 사람들과 함께 분위기를 파악하는 것도 중요합니다.

Di tempat kerja baru, pada awalnya juga penting untuk mengikuti orang-orang di sekitar Anda sambil membaca suasana.

Di tempat kerja baharu, pada mulanya juga penting untuk bersama-sama dengan orang di sekeliling anda semasa membaca suasana.

En un lugar de trabajo nuevo, también es importante al principio seguir el ritmo de las personas que te rodean mientras observas el ambiente.

Dans un nouvel environnement, il est également important au début de suivre les personnes autour de vous tout en lisant l’ambiance.

In un nuovo ambiente di lavoro, è anche importante all'inizio seguire le persone intorno a te mentre leggi l'atmosfera.

In einem neuen Arbeitsplatz ist es zudem zunächst wichtig, mit den Menschen um Sie herum mitzugehen und die Atmosphäre zu lesen.

På en ny arbejdsplads er det også vigtigt i starten at følge med på folkene omkring dig, mens du læser stemningen.

W nowym miejscu pracy ważne jest również, aby na początku podążać za ludźmi wokół siebie i czytać atmosferę.

V novém pracovišti je také zpočátku důležité držet krok s lidmi kolem sebe a zároveň číst atmosféru.

In een nieuwe werkplek is het ook belangrijk om in het begin mee te gaan met de mensen om je heen terwijl je de sfeer leest.

På en ny arbeidsplass er det også viktig i starten å følge menneskene rundt deg mens du leser stemningen.

På en ny arbetsplats är det också viktigt att i början följa människorna runt omkring dig när du läser av atmosfären.

В новом месте работы также важно сначала идти в ногу с окружающими, читая атмосферу.

Într-un loc de muncă nou, este de asemenea important la început să mergi alături de oamenii din jur în timp ce citești atmosfera.

У новому робочому місці також важливо спочатку йти в ногу з людьми навколо, читаючи атмосферу.

Em um novo ambiente de trabalho, também é importante no começo acompanhar as pessoas ao seu redor enquanto percebe o ambiente.

Ở một nơi làm việc mới, điều quan trọng lúc đầu là đi cùng với những người xung quanh bạn trong khi đọc bầu không khí.

Sa isang bagong lugar ng trabaho, mahalaga rin sa una na sumama sa mga tao sa paligid mo habang binabasa ang kapaligiran.

ในที่ทํางานใหม่ สิ่งสําคัญในตอนแรกคือต้องไปพร้อมกับคนรอบข้างในขณะที่อ่านบรรยากาศ

ໃນ ບ່ອນ ທໍາ ງານ ໃຫມ່, ມັນ ສໍາຄັນ ໃນ ຕອນ ທໍາ ອິດ ທີ່ ຈະ ໄປ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ທ່ານ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ອ່ານ ບັນຍາກາດ.

Yeni bir iş yerinde, çevrenizdeki insanlarla birlikte atmosferi okumak da başta önemlidir.

ஒரு புதிய பணியிடத்தில், சூழ்நிலையைப் படிக்கும்போது உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுடன் முதலில் செல்வதும் முக்கியம்.

एक नए कार्यस्थल में, सबसे पहले माहौल को पढ़ते समय अपने आस-पास के लोगों के साथ जाना भी महत्वपूर्ण है।

Egy új munkahelyen először fontos az is fontos, hogy együtt járj a körülötted lévő emberekkel, miközben olvasd a légkört.

একটি নতুন কর্মক্ষেত্রে, পরিবেশ পড়ার সময় প্রথমে আপনার চারপাশের লোকদের সাথে যাওয়াও গুরুত্বপূর্ণ।

नयाँ कार्यस्थलमा, यो पनि महत्त्वपूर्ण छ कि वातावरण पढ्दा तपाईंको वरपरका मानिसहरूसँग जानुहोस्।

නව සේවා ස්ථානයක, වායුගෝලය කියවන අතරතුර ඔබ වටා සිටින පුද්ගලයින් සමඟ යාම මුලදී වැදගත් වේ.

အလုပ်ခွင်အသစ်တွင် အစပိုင်းတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူတို့နှင့် အတူတကွသွားရန်လည်း အရေးကြီးသည်။

Шинэ ажлын байранд эхэндээ эргэн тойрны хүмүүстэй хамт байх нь мөн уур амьсгалыг ойлгох нь чухал.

Yangi ish joyida, dastlab atrofdagi odamlar bilan birga bo'lish va muhitni o'qish ham muhim.

នៅក្នុងកន្លែងធ្វើការថ្មី វាក៏សំខាន់ផងដែរនៅដំបូងដើម្បីទៅជាមួយមនុស្សជុំវិញអ្នកខណៈពេលអានបរិយាកាស។

Num local de trabalho novo, também é importante, no início, acompanhar as pessoas à tua volta enquanto percebes o ambiente.

喺新工作地方，一開始要配合周圍嘅人，睇下氣氛都好重要。