She does not dream of marrying into wealth and high status; she wants to succeed through her own efforts.
彼女（かのじょ）は、お金持（かねも）ちの人（ひと）と結婚（けっこん）して楽（らく）な生活（せいかつ）をしたいとは思（おも）っていません。自分（じぶん）の力（ちから）で成功（せいこう）したいと思（おも）っています。
她并不梦想嫁入富有和高地位;她想通过自己的努力取得成功。
她不夢想嫁入富貴與高地位;她想靠自己的努力成功。
그녀는 부와 높은 지위에 시집가는 꿈을 꾸지 않는다; 그녀는 자신의 노력으로 성공하고 싶어 한다.
Dia tidak bermimpi menikah dengan kekayaan dan status tinggi; dia ingin sukses melalui usahanya sendiri.
Dia tidak bermimpi untuk berkahwin dengan kekayaan dan status tinggi; Dia mahu berjaya melalui usahanya sendiri.
No sueña con casarse con un hombre rico y de alto estatus; Quiere triunfar con sus propios esfuerzos.
Elle ne rêve pas d’épouser un homme riche et de haut rang ; Elle veut réussir par ses propres efforts.
Non sogna di sposare una persona ricca e di alto status; Vuole avere successo con i propri sforzi.
Sie träumt nicht davon, in Reichtum und hohen Status zu heiraten; Sie möchte durch eigene Anstrengungen Erfolg haben.
Hun drømmer ikke om at gifte sig ind i rigdom og høj status; Hun ønsker at få succes gennem sine egne anstrengelser.
Nie marzy o małżeństwie z bogatym i wysokim statusem; Chce odnieść sukces własnymi wysiłkami.
Nesní o tom, že by se provdala do bohatství a vysokého postavení; Chce uspět vlastním úsilím.
Ze droomt er niet van om rijkdom en hoge status te trouwen; Ze wil slagen door haar eigen inspanningen.
Hun drømmer ikke om å gifte seg inn i rikdom og høy status; Hun ønsker å lykkes gjennom sine egne anstrengelser.
Hon drömmer inte om att gifta sig in i rikedom och hög status; Hon vill lyckas genom sina egna ansträngningar.
Она и не мечтает выйти замуж за богатого и высокого статуса; Она хочет добиться успеха собственными усилиями.
Nu visează să se căsătorească cu o persoană bogată și cu statut înalt; Vrea să reușească prin propriile eforturi.
Вона не мріє вийти заміж за багатих і високого статусу; Вона хоче досягти успіху власними зусиллями.
Ela não sonha em se casar com um homem rico e de alto status; Ela quer ter sucesso com seus próprios esforços.
Cô ấy không mơ ước kết hôn với sự giàu có và địa vị cao; Cô ấy muốn thành công thông qua những nỗ lực của chính mình.
Hindi niya pinangarap na mag-asawa sa kayamanan at mataas na katayuan; Nais niyang magtagumpay sa pamamagitan ng kanyang sariling mga pagsisikap.
เธอไม่ฝันที่จะแต่งงานกับความมั่งคั่งและสถานะสูง เธอต้องการประสบความสําเร็จด้วยความพยายามของเธอเอง
ນາງ ບໍ່ ຝັນ ຢາກ ແຕ່ງງານ ກັບ ຄວາມ ຮັ່ງມີ ແລະ ມີ ສະຖານະ ພາບ ສູງ; ນາງ ຢາກ ບັນລຸ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ຜ່ານ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ນາງ ເອງ.
Zengin ve yüksek statüyle evlenmeyi hayal etmez; Kendi çabalarıyla başarılı olmak istiyor.
செல்வம் மற்றும் உயர்ந்த அந்தஸ்தில் திருமணம் செய்து கொள்வது பற்றி அவள் கனவு காணவில்லை; அவள் தனது சொந்த முயற்சியின் மூலம் வெற்றி பெற விரும்புகிறாள்.
वह धन और उच्च स्थिति में शादी करने का सपना नहीं देखती; वह अपने प्रयासों से सफल होना चाहती है।
وہ امیر اور اعلیٰ مرتبے میں شادی کرنے کا خواب نہیں دیکھتی؛ وہ اپنی کوششوں سے کامیاب ہونا چاہتی ہے۔
Nem álmodik arról, hogy gazdag és magas státuszú házasodjon; Ő saját erőfeszítéseivel akar sikert elérni.
היא אינה חולמת להינשא לעושר ומעמד גבוה; היא רוצה להצליח במאמציה שלה.
তিনি সম্পদ এবং উচ্চ মর্যাদার সাথে বিবাহ করার স্বপ্ন দেখেন না; তিনি নিজের চেষ্টায় সফল হতে চান।
उनी धन र उच्च हैसियतमा विवाह गर्ने सपना देख्दिनन्। उनी आफ्नै प्रयासबाट सफल हुन चाहन्छिन् ।
ඇය ධනය හා ඉහළ තත්වයට විවාහ වීමට සිහින දකින්නේ නැත; ඇයට අවශ් ය වන්නේ තමාගේම උත්සාහයෙන් සාර්ථක වීමයි.
သူသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝပြီး မြင့်မားသောရာထူးနှင့် ထိမ်းမြားရန် စိတ်ကူးယဉ်နေခြင်းမဟုတ်ပါ။ သူမ သည် သူမ ၏ ကိုယ်ပိုင် ကြိုးပမ်း အားထုတ် မှု များ ဖြင့် အောင်မြင် ရန် ဆန္ဒ ရှိ သည် ။
Тэр баян чинээлэг, өндөр статустай гэрлэх мөрөөдөлгүй; Тэр өөрийн хүчин чармайлтаар амжилтад хүрэхийг хүсдэг.
U boy va yuqori maqomga turmushga chiqishni orzu qilmaydi; U o'z kuchi bilan muvaffaqiyatga erishishni xohlaydi.
او رویای ازدواج با ثروت و جایگاه بالا را ندارد؛ او می خواهد از طریق تلاش های خودش موفق شود.
لا تحلم بالزواج من ثراء ومكانة عالية؛ تريد النجاح من خلال جهودها الخاصة.
នាងមិនសុបិន្តចង់រៀបការជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិ និងឋានៈខ្ពស់ទេ; នាងចង់ទទួលបានជោគជ័យតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។
Ela não sonha em casar-se com um homem rico e de alto estatuto; Ela quer ter sucesso através dos seus próprios esforços.
佢唔夢想嫁入富有同高地位; 佢想靠自己努力成功。
関連する単語
玉の輿
A woman's marriage to a wealthy or high-status man, resulting in a prosperous social position.
女性が身分や財産のある男性と結婚して裕福な境遇になること。
女性（じょせい）が、社会（しゃかい）での地位（ちい）や財産（ざいさん）のある男性（だんせい）と結婚（けっこん）して、豊（ゆた）かになることです。
女性嫁给富有或地位高的男性，从而获得富裕的社会地位。
女性嫁給富有或地位高的男性，從而獲得繁榮的社會地位。
여성이 부유하거나 높은 지위 있는 남성과 결혼하여 번영하는 사회적 지위를 얻는 경우.
Pernikahan seorang wanita dengan pria kaya atau berstatus tinggi, menghasilkan posisi sosial yang makmur.
Perkahwinan seorang wanita dengan lelaki kaya atau berstatus tinggi, menghasilkan kedudukan sosial yang makmur.
El matrimonio de una mujer con un hombre rico o de alto estatus, resultando en una posición social próspera.
Le mariage d’une femme avec un homme riche ou de haut statut, aboutissant à une position sociale prospère.
Il matrimonio di una donna con un uomo ricco o di alto status, che porta a una posizione sociale prospera.
Die Ehe einer Frau mit einem wohlhabenden oder hochrangigen Mann, was zu einer wohlhabenden sozialen Position führt.
En kvindes ægteskab med en velhavende eller højtstående mand, hvilket resulterer i en velstående social position.
Małżeństwo kobiety z bogatym lub wysoko postawionym mężczyzną, co skutkuje zamożną pozycją społeczną.
Manželství ženy s bohatým nebo vysoce postaveným mužem, které vede k prosperujícímu společenskému postavení.
Het huwelijk van een vrouw met een rijke of man van hoge status, wat resulteert in een welvarende sociale positie.
En kvinnes ekteskap med en rik eller høystatusmann, noe som resulterer i en velstående sosial posisjon.
En kvinnas äktenskap med en rik eller högstatusman, vilket resulterar i en välmående social position.
Брак женщины с богатым или высокостатусным мужчиной, что приводит к процветающему социальному положению.
Căsătoria unei femei cu un bărbat bogat sau de rang înalt, rezultând o poziție socială prosperă.
Шлюб жінки з заможним або високостатусним чоловіком, що призводить до заможного соціального становища.
O casamento de uma mulher com um homem rico ou de alto status, resultando em uma posição social próspera.
Cuộc hôn nhân của một người phụ nữ với một người đàn ông giàu có hoặc có địa vị cao, dẫn đến một địa vị xã hội thịnh vượng.
Ang pag-aasawa ng isang babae sa isang mayaman o mataas na katayuan na lalaki, na nagreresulta sa isang masaganang posisyon sa lipunan.
การแต่งงานของผู้หญิงกับผู้ชายที่ร่ํารวยหรือมีสถานะสูงส่งผลให้มีตําแหน่งทางสังคมที่เจริญรุ่งเรือง
ການແຕ່ງດອງຂອງຜູ້ຍິງກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຮັ່ງມີຫຼືມີຖານະສູງ ເຮັດໃຫ້ມີຕໍາແຫນ່ງທາງສັງຄົມທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
Bir kadının zengin veya yüksek statülü bir erkekle evlenmesi, başarılı bir sosyal konum elde etmesidir.
ஒரு பெண் ஒரு பணக்கார அல்லது உயர் அந்தஸ்து கொண்ட ஆணுடன் திருமணம் செய்து கொள்வது, இதன் விளைவாக வளமான சமூக நிலை ஏற்படுகிறது.
धनी या उच्च-प्रतिष्ठित पुरुष से विवाह / विवाह से मिली समृद्ध सामाजिक स्थिति / अमीर घराने में शादी
ایک عورت کی شادی کسی امیر یا اعلیٰ مرتبے والے مرد سے ہوتی ہے، جس کے نتیجے میں اسے خوشحال سماجی مقام حاصل ہوتا ہے۔
Egy nő házassága egy gazdag vagy magas rangú férfival, ami jóléti társadalmi helyzetet eredményez.
נישואי אישה לגבר עשיר או בעל מעמד גבוה, שמובילים למעמד חברתי משגשג.
ধনী বা উচ্চ মর্যাদার পুরুষের সাথে একজন মহিলার বিবাহ, যার ফলে একটি সমৃদ্ধ সামাজিক অবস্থান তৈরি হয়।
एक महिलाको विवाह धनी वा उच्च ओहदाको पुरुषसँग हुन्छ, जसले गर्दा समृद्ध सामाजिक स्थिति प्राप्त हुन्छ।
ධනවත් හෝ ඉහළ තරාතිරමකින් යුත් පිරිමියෙකු සමඟ කාන්තාවක් විවාහ වීම, එහි ප් රතිඵලයක් ලෙස සමෘද්ධිමත් සමාජ තත්වයක් ඇති වේ.
ချမ်းသာကြွယ်ဝသူ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းမြင့်သူနှင့် လက်ထပ်ခြင်း / လက်ထပ်ရာမှ လူမှုအဆင့်အတန်းနှင့် စည်းစိမ်တိုးတက်ခြင်း
Эмэгтэй хүн баян эсвэл өндөр статустай эрэгтэйтэй гэрлэж, нийгмийн амжилттай байр суурь бий болгодог.
Ayolning boy yoki yuqori maqomli erkak bilan turmush qurishi, natijada ijtimoiy mavqe farovon bo'ladi.
ازدواج یک زن با مردی ثروتمند یا با جایگاه بالا که منجر به موقعیت اجتماعی مرفه ای می شود.
زواج المرأة من رجل ثري أو ذو مكانة عالية، مما يؤدي إلى مكانة اجتماعية مزدهرة.
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ស្ត្រីជាមួយបុរសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ឬឋានៈខ្ពស់ ដែលនាំឱ្យមានឋានៈសង្គមរីកចម្រើន។
O casamento de uma mulher com um homem rico ou de alto estatuto, resultando numa posição social próspera.
女人嫁畀有錢或者地位高嘅男人，令社會地位富裕。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
