His explanation was logically consistent down to the details, so everyone was convinced.
彼（かれ）の説明（せつめい）は、細（こま）かいところまでよく分（わ）かりました。それで、みんな納得（なっとく）しました。
他的解释逻辑一致，细节连同，所以大家都信服了。
他的解釋從邏輯上連細節都一致，所以大家都信服了。
그의 설명은 세부사항까지 논리적으로 일관되어 모두가 납득했다.
Penjelasannya secara logis konsisten hingga ke detail, jadi semua orang yakin.
Penjelasannya secara logiknya konsisten sehingga ke butiran, jadi semua orang yakin.
Su explicación fue lógicamente coherente hasta los detalles, así que todos estaban convencidos.
Son explication était logiquement cohérente jusque dans les détails, donc tout le monde était convaincu.
La sua spiegazione era logicamente coerente fino ai minimi, quindi tutti erano convinti.
Seine Erklärung war bis ins kleinste Detail logisch konsistent, sodass alle überzeugt waren.
Hans forklaring var logisk konsistent ned til detaljerne, så alle var overbeviste.
Jego wyjaśnienie było logicznie spójne co do szczegółów, więc wszyscy byli przekonani.
Jeho vysvětlení bylo logicky konzistentní až do detailů, takže byli všichni přesvědčeni.
Zijn uitleg was logisch consistent tot in de details, dus iedereen was overtuigd.
Forklaringen hans var logisk konsistent ned til detaljene, så alle var overbevist.
Hans förklaring var logiskt konsekvent in i detaljerna, så alla var övertygade.
Его объяснение было логически последовательным, вплоть до деталей, так что все были убеждены.
Explicația lui a fost logic coerentă până la detalii, așa că toată lumea a fost convinsă.
Його пояснення було логічно послідовним до деталей, тож усі були переконані.
Sua explicação foi logicamente consistente até nos detalhes, então todos ficaram convencidos.
Lời giải thích của anh ấy nhất quán một cách hợp lý đến từng chi tiết, vì vậy mọi người đều bị thuyết phục.
Ang kanyang paliwanag ay lohikal na pare-pareho hanggang sa mga detalye, kaya kumbinsido ang lahat.
คําอธิบายของเขามีความสอดคล้องกันอย่างมีเหตุผลจนถึงรายละเอียด ดังนั้นทุกคนจึงเชื่อมั่น
ຄໍາ ອະທິບາຍ ຂອງ ລາວ ແມ່ນ ສອດຄ່ອງ ກັບ ລາຍ ລະອຽດ, ສະນັ້ນ ທຸກ ຄົນ ຈຶ່ງ ເຊື່ອ.
Açıklaması mantıksal olarak detaylara kadar tutarlıydı, bu yüzden herkes ikna olmuştu.
அவரது விளக்கம் தர்க்கரீதியாக விவரங்களுக்கு ஒத்துப்போனது, எனவே அனைவரும் நம்பினர்.
उनका स्पष्टीकरण तार्किक रूप से विवरण के अनुरूप था, इसलिए हर कोई आश्वस्त था।
اس کی وضاحت منطقی طور پر تفصیلات تک مربوط تھی، اس لیے سب قائل تھے۔
Magyarázata logikusan következetes volt a részletekig, így mindenki meg volt győződve.
ההסבר שלו היה עקבי לוגית עד לפרטים הקטנים, כך שכולם השתכנעו.
তার ব্যাখ্যাটি যৌক্তিকভাবে বিশদে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, তাই সবাই নিশ্চিত ছিল।
उनको व्याख्या तार्किक रूपमा विवरणहरूमा सुसंगत थियो, त्यसैले सबै विश्वस्त थिए।
ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම තර්කානුකූලව විස්තර වලට අනුකූල වූ බැවින් සෑම කෙනෙකුටම ඒත්තු ගැන්වීය.
သူ၏ရှင်းပြချက်သည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအထိ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ကိုက်ညီသောကြောင့် လူတိုင်းယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
Түүний тайлбар логик дэлгэрэнгүй тул бүгд итгэлтэй байсан.
Uning izohi mantiqan, tafsilotlargacha mos edi, shuning uchun hamma ishonardi.
توضیحاتش منطقی بود تا جزئیات، پس همه قانع شده بودند.
كان شرحه منطقيا متسقا حتى التفاصيل، لذا اقتنع الجميع.
ការពន្យល់របស់គាត់គឺស្របតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរហូតដល់ព័ត៌មានលម្អិត ដូច្នេះមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿជាក់។
A explicação dele foi logicamente consistente até aos detalhes, por isso todos ficaram convencidos.
佢嘅解釋連細節都合邏輯一致，所以大家都信服咗。
関連する単語
筋が通る
To be logically consistent and reasonable, without contradiction.
考えや言動に矛盾がなく、道理にかなっている。
考（かんが）えや言動（げんどう）に矛盾（むじゅん）がなく、正（ただ）しく納得（なっとく）できます。
要逻辑一致、合理，不能自相矛盾。
要在邏輯上一致且合理，且不矛盾。
논리적으로 일관되고 합리적이며, 모순 없이 말이죠.
Menjadi konsisten secara logis dan masuk akal, tanpa kontradiksi.
Untuk konsisten secara logik dan munasabah, tanpa percanggahan.
Ser lógicamente coherentes y razonables, sin contradicciones.
Être logiquement cohérent et raisonnable, sans contradiction.
Essere logicamente coerenti e ragionevoli, senza contraddizioni.
Logisch konsistent und vernünftig zu sein, ohne Widersprüche.
At være logisk konsekvent og rimelig, uden modsigelser.
Być logicznie spójnym i rozsądnym, bez sprzeczności.
Být logicky konzistentní a rozumní, bez rozporů.
Logisch consistent en redelijk zijn, zonder tegenstrijdigheid.
Å være logisk konsistent og rimelig, uten motsetninger.
Att vara logiskt konsekvent och rimlig, utan motsägelse.
Быть логически последовательным и разумным, без противоречий.
Să fie logic consecvent și rezonabil, fără contradicții.
Бути логічно послідовним і розумним, без суперечностей.
Ser logicamente consistente e razoável, sem contradições.
Nhất quán về mặt logic và hợp lý, không mâu thuẫn.
Upang maging lohikal na pare-pareho at makatwiran, nang walang kontradiksyon.
มีความสอดคล้องอย่างมีเหตุผลและสมเหตุสมผลโดยไม่ขัดแย้ง
ໃຫ້ສອດຄ່ອງຢ່າງມີເຫດຜົນແລະມີເຫດຜົນ ໂດຍບໍ່ຂັດແຍ່ງກັນ.
Mantıksal olarak tutarlı ve mantıklı olmak, çelişkisiz olmak.
முரண்பாடு இல்லாமல், தர்க்கரீதியாக சீரானதாகவும் நியாயமானதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
बिना किसी विरोधाभास के तार्किक रूप से सुसंगत और उचित होना।
منطقی طور پر مستقل اور معقول ہونا، بغیر کسی تضاد کے۔
Logikusan következetesnek és ésszerűnek lenni, ellentmondás nélkül.
להיות עקבי לוגית והגיוני, ללא סתירה.
যৌক্তিকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং যুক্তিসঙ্গত, দ্বন্দ্ব ছাড়াই।
तार्किक रूपमा सुसंगत र तर्कसंगत हुन, विरोधाभास बिना।
පරස්පර විරෝධයකින් තොරව තර්කානුකූලව ස්ථාවර හා සාධාරණ වීම.
အကြောင်းအကျိုးညီညွတ်သည် / ယုတ္တိတန်ပြီး ဆန့်ကျင်မှုမရှိသည် / အဓိပ္ပာယ်ပေါက်၍ လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်
Логик ёсоор тогтвортой, ухаалаг, зөрчилгүй.
mantiqan izchil bo‘lmoq / asosli va oqilona bo‘lmoq / ziddiyatsiz bo‘lmoq
از نظر منطقی سازگار و معقول بودن، بدون تناقض.
أن تكون منطقيا متسقة ومعقولة، دون تناقض.
ដើម្បីឱ្យមានភាពស្របគ្នានិងសមហេតុផល, ដោយគ្មានការផ្ទុយគ្នា.
Ser logicamente consistente e razoável, sem contradições.
要有邏輯一致同合理，冇矛盾。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
