長（なが）い 時間（じかん）、話（はな）し合（あ）いました。資料（しりょう）も もう一度（いちど） 見直（みなお）しました。その 結果（けっか）、止（と）まっていた 交渉（こうしょう）は、ようやく 前（まえ）に 進（すす）みました。

长时间的讨论和文件审查取得了回报，停滞的谈判终于得以推进。

長時間的討論與文件審查終於奏效，停滯的談判終於推進。

오랜 논의와 문서 검토가 결실을 맺었고, 교착 상태였던 협상은 마침내 진전되었다.

Diskusi panjang dan peninjauan dokumen membuahkan hasil, dan negosiasi yang terhenti akhirnya bergerak maju.

Perbincangan panjang dan semakan dokumen membuahkan hasil, dan rundingan yang terhenti akhirnya bergerak ke hadapan.

Las largas discusiones y la revisión de los documentos dieron sus frutos, y las negociaciones estancadas finalmente avanzaron.

Les longues discussions et l’examen des documents ont porté leurs fruits, et les négociations au point mort ont finalement avancé.

Le lunghe discussioni e la revisione dei documenti diedero i loro frutti, e le trattative bloccate avanzarono finalmente.

Die langen Diskussionen und die Überprüfung der Dokumente zahlten sich aus, und die ins Stocken geratenen Verhandlungen kamen schließlich voran.

De lange diskussioner og gennemgang af dokumenterne bar frugt, og de fastlåste forhandlinger kom endelig videre.

Długie dyskusje i przegląd dokumentów przyniosły efekty, a utknięcie w martwym punkcie w negocjacjach ostatecznie ruszyło naprzód.

Dlouhé diskuse a přezkoumávání dokumentů se vyplatily a zablokovaná jednání se konečně posunula dál.

De lange discussies en beoordeling van de documenten wierpen hun vruchten af, en de vastgelopen onderhandelingen gingen uiteindelijk verder.

De lange diskusjonene og gjennomgangen av dokumentene lønte seg, og de fastlåste forhandlingene gikk endelig videre.

De långa diskussionerna och granskningen av dokumenten gav resultat, och de avstannat förhandlingarna gick äntligen framåt.

Долгие обсуждения и анализ документов дали плоды, и застопорившиеся переговоры наконец продвинулись вперёд.

Discuțiile lungi și revizuirea documentelor au dat roade, iar negocierile blocate au avansat în cele din urmă.

Тривалі обговорення та перегляд документів дали результат, і застопоровані переговори нарешті просунулися вперед.

As longas discussões e a revisão dos documentos valeram a pena, e as negociações estagnadas finalmente avançaram.

Các cuộc thảo luận kéo dài và xem xét các tài liệu đã được đền đáp, và các cuộc đàm phán bị đình trệ cuối cùng đã được tiến hành.

Ang mahabang talakayan at pagsusuri ng mga dokumento ay nagbunga, at ang natigil na negosasyon sa wakas ay sumulong.

การอภิปรายที่ยาวนานและการทบทวนเอกสารได้ผล และการเจรจาที่หยุดชะงักก็ดําเนินไปข้างหน้าในที่สุด

ການ ສົນທະນາ ແລະ ການ ທົບ ທວນ ເອກະສານ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ, ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ການ ສົນທະນາ ທີ່ ຢຸດຕິ ລົງ ກໍ ໄດ້ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ.

Uzun tartışmalar ve belgelerin incelenmesi karşılığını verdi ve tıkanmış müzakereler nihayet ilerledi.

ஆவணங்களின் நீண்ட விவாதங்கள் மற்றும் மறுபரிசீலனை பலனளித்தன, மேலும் நிறுத்தப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைகள் இறுதியாக முன்னோக்கி நகர்ந்தன.

दस्तावेजों की लंबी चर्चा और समीक्षा रंग लाई और रुकी हुई बातचीत अंततः आगे बढ़ी।

A dokumentumok hosszú megbeszélései és átnézése meghozta gyümölcsét, és a megakadt tárgyalások végül előrehaladtak.

নথিগুলির দীর্ঘ আলোচনা এবং পর্যালোচনা ফলপ্রসূ হয়েছিল এবং স্থগিত আলোচনা অবশেষে এগিয়ে গিয়েছিল।

कागजातहरूको लामो छलफल र समीक्षाले भुक्तानी गर् यो, र रोकिएको वार्ता अन्ततः अगाडि बढ्यो।

ලේඛන පිළිබඳ දීර්ඝ සාකච්ඡා සහ සමාලෝචනය සාර්ථක වූ අතර නතර වූ සාකච්ඡා අවසානයේ ඉදිරියට ගියේය.

စာရွက်စာတမ်းများကို ကြာမြင့်စွာဆွေးနွေးခြင်းနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းတို့က အကျိုးရရှိခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ရပ်တန့်သွားသော ညှိနှိုင်းမှုများသည် ရှေ့ဆက်သွားခဲ့သည်။

Удаан хугацааны хэлэлцүүлэг, баримт бичгийн хяналт үр дүнгээ өгч, саатсан хэлэлцээрүүд эцэст нь урагшилсан.

Uzoq muzokaralar va hujjatlarni ko'rib chiqish samara berdi va to'xtab qolgan muzokaralar nihoyat davom etdi.

ការពិភាក្សាដ៏យូរ និងការពិនិត្យឡើងវិញនៃឯកសារបានចំណាយ ហើយការចរចាដែលជាប់គាំងនៅទីបំផុតបានដំណើរការទៅមុខ។

As longas discussões e a revisão dos documentos deram frutos, e as negociações estagnadas avançaram finalmente.

長時間嘅討論同文件審查終於有回報，停滯嘅談判終於推進。