With loan and medical bill payments piling up, I can't keep up financially this month.
ローンと病院(びょういん)のお金(かね)を同(おな)じ時期(じき)に払(はら)います。そのため、今月(こんげつ)はお金(かね)に困(こま)っています。
贷款和医疗账单不断增加,这个月我经济上根本跟不上。
隨著貸款和醫療帳單的付款堆積如山,這個月我無法在財務上跟上。
대출과 의료비 납부가 쌓여서 이번 달 재정적으로 감당할 수가 없어요.
Dengan pembayaran pinjaman dan tagihan medis yang menumpuk, saya tidak dapat mengimbangi keuangan bulan ini.
Dengan pembayaran pinjaman dan bil perubatan yang bertimbun, saya tidak dapat bersaing dari segi kewangan bulan ini.
Con los pagos de préstamos y facturas médicas acumulándose, este mes no puedo mantenerme al día económicamente.
Avec les paiements de prêts et de factures médicales qui s’accumulent, je n’arrive pas à suivre financièrement ce mois-ci.
Con i pagamenti di prestiti e bollette mediche che si accumulano, non riesco a stare al passo economicamente questo mese.
Da sich die Kredit- und Arztrechnungen häufen, kann ich diesen Monat finanziell nicht mehr mithalten.
Med lån og medicinske regninger, der hober sig op, kan jeg ikke følge med økonomisk denne måned.
Z narastającymi płatnościami za kredyt i rachunki medyczne, nie nadążam finansowo w tym miesiącu.
S hromadou půjček a lékařských účtů tento měsíc finančně nestíhám.
Met de opstapeling van leningen en medische rekeningen kan ik deze maand financieel niet bijbenen.
Med lån og medisinske regninger som hoper seg opp, klarer jeg ikke å holde tritt økonomisk denne måneden.
Med låne- och sjukvårdsräkningar som hopar sig kan jag inte hänga med ekonomiskt den här månaden.
С накоплением платежей по кредитам и медицинским счетам я не справляюсь финансово в этом месяце.
Cu plățile la împrumuturi și facturi medicale care se adună, nu pot ține pasul financiar luna aceasta.
Через накопичення кредитів і медичних рахунків я не можу фінансово встигати цього місяця.
Com os pagamentos de empréstimos e contas médicas se acumulando, não consigo me manter financeiramente este mês.
Với các khoản thanh toán khoản vay và hóa đơn y tế chồng chất, tôi không thể theo kịp tài chính trong tháng này.
Dahil sa pagtaas ng mga pagbabayad ng loan at medical bill, hindi ko na kayang makasabay sa pananalapi ngayong buwan.
ด้วยการจ่ายเงินกู้และค่ารักษาพยาบาลที่ซ้อนทับฉันไม่สามารถติดตามทางการเงินได้ในเดือนนี้
ໂດຍ ທີ່ ມີ ເງິນ ຢືມ ແລະ ຄ່າ ການ ປິ່ນປົວ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ສາມາດ ຈ່າຍ ເງິນ ໄດ້ ໃນ ເດືອນ ນີ້.
Kredi ve tıbbi fatura ödemeleri biriktiği için bu ay maddi olarak dayanamıyorum.
கடன் மற்றும் மருத்துவ பில் கொடுப்பனவுகள் குவிந்து வருவதால், இந்த மாதம் என்னால் நிதி ரீதியாக இருக்க முடியாது.
ऋण और चिकित्सा बिल भुगतान के साथ, मैं इस महीने आर्थिक रूप से नहीं रख सकता।
قرضوں اور طبی بلوں کی ادائیگیوں کے بڑھنے کی وجہ سے، میں اس مہینے مالی طور پر ساتھ نہیں چل پا رہا۔
Mivel a hitel- és orvosi számlák összegei halmozódnak, anyagilag nem tudok lépést tartani ebben a hónapban.
עם תשלומי הלוואות וחשבונות רפואיים שמצטברים, אני לא מצליח לעמוד בקצב הכלכלי החודש.
ঋণ এবং মেডিকেল বিল পরিশোধের স্তূপ হওয়ার সাথে সাথে, আমি এই মাসে আর্থিকভাবে রাখতে পারি না।
ऋण र मेडिकल बिल भुक्तानीहरू थुप्रिँदै जाँदा, म यस महिना आर्थिक रूपमा राख्न सक्दिन।
ණය සහ වෛද් ය බිල්පත් ගෙවීම ගොඩගැසීමත් සමඟ, මට මේ මාසයේ මූල් යමය වශයෙන් පවත්වා ගත නොහැක.
ချေးငွေနဲ့ ဆေးကုသစရိတ်တွေ အများကြီးပေးရတဲ့အတွက် ဒီလမှာ ငွေကြေးအရ မလိုက်နိုင်တော့ဘူး။
Зээл, эмнэлгийн төлбөрүүд нэмэгдэж байгаа тул энэ сард санхүүгийн хувьд ч чадахгүй байна.
Kredit va tibbiy to'lovlar ortib borayotgan bir paytda, bu oy moliyaviy jihatdan yetisha olmayapman.
با انباشته شدن پرداخت های وام و هزینه های پزشکی، این ماه از نظر مالی نمی توانم به روز شوم.
مع تراكم دفعات القروض والفواتير الطبية، لا أستطيع المواكبة ماليا هذا الشهر.
ជាមួយនឹងការបង់ប្រាក់កម្ចី និងវិក្កយបត្រវេជ្ជសាស្រ្តកើនឡើង ខ្ញុំមិនអាចរក្សាហិរញ្ញវត្ថុបានទេក្នុងខែនេះ។
Com os pagamentos de empréstimos e contas médicas a acumularem-se, não consigo acompanhar financeiramente este mês.
因為貸款同醫療賬單越嚟越多,我今個月財政上頂唔順。
関連する単語
首が回らない
Unable to manage one's finances because of heavy debts or payments.
借金や支払いが多くて、資金のやりくりができない状態である。
借金(しゃっきん)や支払(しはら)いが多(おお)くて、お金(かね)のやりくりができない状態(じょうたい)です。
因沉重债务或还款而无法管理财务。
因沉重債務或付款而無法管理財務。
무거운 빚이나 상환으로 인해 재정을 관리할 수 없는 경우.
Tidak dapat mengatur keuangan seseorang karena hutang atau pembayaran yang besar.
Tidak dapat menguruskan kewangan seseorang kerana hutang atau pembayaran yang berat.
Incapaz de gestionar sus finanzas debido a deudas o pagos elevados.
Incapable de gérer ses finances à cause de lourdes dettes ou de paiements.
Incapaci di gestire le proprie finanze a causa di debiti o pagamenti elevati.
Unfähig, seine Finanzen wegen hoher Schulden oder Zahlungen zu verwalten.
Ude af stand til at styre sin økonomi på grund af store gældsforpligtelser eller betalinger.
Nie jest w stanie zarządzać finansami z powodu dużych długów lub płatności.
Neschopnost spravovat své finance kvůli vysokým dluhům nebo splátkám.
Niet in staat zijn om uw financiën te beheren vanwege zware schulden of betalingen.
Ute av stand til å håndtere økonomien på grunn av store gjeldsposter eller betalinger.
Oförmögen att hantera sin ekonomi på grund av stora skulder eller betalningar.
Невозможность управлять финансами из-за больших долгов или платежей.
Incapabil să-și gestioneze finanțele din cauza datoriilor mari sau a plăților.
Неможливість керувати фінансами через великі борги або платежі.
Incapaz de administrar suas finanças devido a dívidas ou pagamentos pesados.
Không thể quản lý tài chính của một người vì các khoản nợ hoặc thanh toán nặng nề.
Hindi kayang pamahalaan ang pananalapi ng isang tao dahil sa mabigat na utang o pagbabayad.
ไม่สามารถจัดการการเงินได้เนื่องจากหนี้สินหรือการชําระเงินจํานวนมาก
ບໍ່ສາມາດຈັດການເລື່ອງການເງິນໄດ້ຍ້ອນຫນີ້ສິນຫຼືການຈ່າຍເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ.
Ağır borçlar veya ödemeler nedeniyle finansal durumu yönetememek.
கடன் சுமையால் நிதியைச் சமாளிக்க முடியாத நிலை / பண நெருக்கடியில் சிக்கியிருத்தல் / கடன்களால் முடங்கிப்போன நிலை
भारी ऋण या भुगतान के कारण किसी के वित्त का प्रबंधन करने में असमर्थ।
بھاری قرضوں یا ادائیگیوں کی وجہ سے اپنے مالی معاملات سنبھالنے سے قاصر۔
Nehéz adósságok vagy törlesztések miatt nem tudod kezelni a pénzügyeit.
אי יכולת לנהל את הכספים בגלל חובות כבדים או תשלומים.
ভারী ঋণ বা অর্থ প্রদানের কারণে কারও আর্থিক ব্যবস্থাপনা করতে অক্ষম।
भारी ऋण वा भुक्तानीको कारण आफ्नो वित्त व्यवस्थापन गर्न असमर्थ।
අධික ණය හෝ ගෙවීම් නිසා කෙනෙකුගේ මූල් ය කටයුතු කළමනාකරණය කිරීමට නොහැකි වීම.
အကြွေးများ၍ ငွေကြေးမလည်ပတ်နိုင် / ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကြောင့် မစီမံနိုင် / ပေးချေရန်များ၍ အခက်ကြုံနေ
Их өр эсвэл төлбөрийн улмаас санхүүгээ удирдах боломжгүй байх.
Katta qarzlar yoki to'lovlar sababli moliyani boshqara olmaydi.
ناتوانی در مدیریت امور مالی به دلیل بدهی های سنگین یا پرداخت ها.
غير قادر على إدارة الأمور المالية بسبب الديون أو المدفوعات الثقيلة.
មិនអាចគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួនដោយសារតែបំណុល ឬការទូទាត់ច្រើន។
Incapaz de gerir as finanças devido a dívidas ou pagamentos elevados.
因為沉重嘅債務或者還款,無法管理自己嘅財務。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
