She is quick-witted, so she immediately gave accurate answers to unexpected questions during the meeting.
彼女(かのじょ)は頭(あたま)の回転(かいてん)が速(はや)いです。そのため、会議(かいぎ)で急(きゅう)な質問(しつもん)があっても、すぐに正(ただ)しく答(こた)えました。
她机智敏捷,会议中对意外问题立即给出准确回答。
她反應敏捷,會議中對突發問題能立刻給出準確答案。
그녀는 재치 있어 회의 중 예상치 못한 질문에 즉시 정확한 답변을 해주었다.
Dia cerdas, jadi dia segera memberikan jawaban yang akurat atas pertanyaan tak terduga selama pertemuan.
Dia cerdik, jadi dia segera memberikan jawapan yang tepat kepada soalan yang tidak dijangka semasa mesyuarat.
Es rápida de mente, así que respondió con precisión a preguntas inesperadas durante la reunión.
Elle est vive d’esprit, elle a donc immédiatement donné des réponses précises aux questions inattendues lors de la réunion.
È arguta, quindi ha subito dato risposte accurate a domande inaspettate durante l'incontro.
Sie ist schlagfertig und hat während des Treffens sofort genaue Antworten auf unerwartete Fragen gegeben.
Hun er kvik i replikken, så hun gav straks præcise svar på uventede spørgsmål under mødet.
Jest bystra, więc natychmiast odpowiadała trafnie na nieoczekiwane pytania podczas spotkania.
Je bystrá, takže během schůzky okamžitě přesně odpovídala na nečekané otázky.
Ze is snel van geest, dus gaf ze tijdens de vergadering direct nauwkeurige antwoorden op onverwachte vragen.
Hun er kvikk, så hun ga umiddelbart nøyaktige svar på uventede spørsmål under møtet.
Hon är kvicktänkt och gav omedelbart korrekta svar på oväntade frågor under mötet.
Она сообразительна, поэтому сразу же дала точные ответы на неожиданные вопросы во время встречи.
Este isteață, așa că a răspuns imediat corect la întrebări neașteptate în timpul întâlnirii.
Вона кмітлива, тому одразу дала точні відповіді на несподівані питання під час зустрічі.
Ela é perspicaz, então imediatamente deu respostas precisas para perguntas inesperadas durante a reunião.
Cô ấy nhanh trí nên ngay lập tức đưa ra câu trả lời chính xác cho những câu hỏi bất ngờ trong cuộc họp.
Mabilis siyang nag-iisip, kaya agad siyang nagbigay ng tumpak na sagot sa mga hindi inaasahang tanong sa pagpupulong.
เธอเป็นคนฉลาด ดังนั้นเธอจึงให้คําตอบที่ถูกต้องสําหรับคําถามที่ไม่คาดคิดระหว่างการประชุมทันที
ນາງ ເປັນ ຄົນ ສະຫລາດ ໄວ, ສະນັ້ນ ນາງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຕອບ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ບໍ່ ຄາດ ຄິດ ທັນທີ ໃນ ລະຫວ່າງ ກອງ ປະຊຸມ.
Hızlı zekaya sahipti, bu yüzden toplantı sırasında beklenmedik sorulara hemen doğru cevaplar verdi.
அவள் விரைவான புத்திசாலித்தனமானவள், அதனால் கூட்டத்தின்போது எதிர்பாராத கேள்விகளுக்கு உடனடியாக துல்லியமான பதில்களைக் கொடுத்தார்.
वह तेज-तर्रार है, इसलिए उसने बैठक के दौरान अप्रत्याशित सवालों के सटीक जवाब तुरंत दिए।
وہ ذہین ہے، اس لیے اس نے ملاقات کے دوران غیر متوقع سوالات کے درست جوابات دیے۔
Gyors eszű, ezért azonnal pontos válaszokat adott váratlan kérdésekre a megbeszélés során.
היא חדה, ולכן מיד נתנה תשובות מדויקות לשאלות בלתי צפויות במהלך הפגישה.
তিনি দ্রুত বুদ্ধিমান, তাই তিনি সঙ্গে সঙ্গে বৈঠকের সময় অপ্রত্যাশিত প্রশ্নগুলোর সঠিক উত্তর দিয়েছিলেন।
उनी छिटो-दिमाग भएकी छिन्, त्यसैले उनले बैठकको क्रममा अप्रत्याशित प्रश्नहरूको सही जवाफ तुरुन्तै दिइन्।
ඇය ඉක්මන් බුද්ධිමත් ය, එබැවින් රැස්වීම අතරතුර අනපේක්ෂිත ප් රශ්නවලට ඇය වහාම නිවැරදි පිළිතුරු ලබා දුන්නාය.
သူသည် အမြော်အမြင်ရှိသူဖြစ်သောကြောင့် အစည်းအဝေးအတွင်း မျှော်လင့်မထားသောမေးခွန်းများကို ချက်ချင်းပင် တိကျမှန်ကန်စွာ ဖြေဆိုပေးခဲ့သည်။
Тэр хурдан ухаантай тул уулзалтын үеэр гэнэтийн асуултад шууд зөв хариулт өгсөн.
U tez aqlga ega bo'lib, uchrashuv davomida kutilmagan savollarga darhol aniq javob beradi.
او زیرک است، بنابراین بلافاصله پاسخ های دقیقی به سوالات غیرمنتظره در جلسه داد.
هي سريعة البديهة، لذا قدمت إجابات دقيقة على الأسئلة غير المتوقعة خلال الاجتماع.
នាងមានភាពឆាប់រហ័ស ដូច្នេះនាងបានផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវភ្លាមៗចំពោះសំណួរដែលមិននឹកស្មានដល់ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ។
Ela é perspicaz, por isso deu imediatamente respostas precisas a perguntas inesperadas durante a reunião.
佢反應快,喺會議中即刻答出意想不到嘅問題。
関連する単語
機転が利く
Able to make quick, appropriate judgments or responses according to the situation.
その場の状況に応じて、すばやく適切な判断や対応ができる。
その時(とき)の様子(ようす)に合(あ)わせて、すぐによい考(かんが)えや行動(こうどう)ができることです。
能够根据情况做出快速、恰当的判断或回应。
能夠根據情況做出快速且恰當的判斷或回應。
상황에 따라 빠르고 적절한 판단이나 대응을 할 수 있어야 합니다.
Mampu membuat penilaian atau respons yang cepat dan tepat sesuai dengan situasi.
Mampu membuat pertimbangan atau tindak balas yang cepat dan sesuai mengikut keadaan.
Capaz de emitir juicios o respuestas rápidas y adecuadas según la situación.
Capable de prendre des jugements ou des réponses rapides et appropriées selon la situation.
Capace di prendere giudizi rapidi e appropriati o rispondere in base alla situazione.
In der Lage, schnelle, angemessene Urteile oder Reaktionen je nach Situation zu treffen.
I stand til at træffe hurtige, passende vurderinger eller svar alt efter situationen.
Potrafi szybko i odpowiednio ocenić lub reagować w zależności od sytuacji.
Schopni učinit rychlé a vhodné úsudky nebo reakce podle situace.
In staat om snelle, passende oordelen of reacties te vellen op basis van de situatie.
I stand til å gjøre raske, hensiktsmessige vurderinger eller svar basert på situasjonen.
Kunna göra snabba, lämpliga bedömningar eller svar utifrån situationen.
Способен быстро и правильно принимать решения или реагировать в зависимости от ситуации.
Capabil să ia judecăți rapide și adecvate sau să răspundă în funcție de situație.
Здатний швидко і доречно приймати рішення або відповідати залежно від ситуації.
Capaz de fazer julgamentos rápidos e apropriados ou responder conforme a situação.
Có khả năng đưa ra phán đoán hoặc phản hồi nhanh chóng, phù hợp theo tình huống.
May kakayahang gumawa ng mabilis, naaangkop na paghuhusga o tugon ayon sa sitwasyon.
สามารถตัดสินหรือตอบสนองได้อย่างรวดเร็วและเหมาะสมตามสถานการณ์
ມີໄຫວພິບ ແກ້ສະຖານະການໄດ້ໄວ / ຕັດສິນໃຈໄດ້ໄວ ແລະເໝາະສົມ / ຮູ້ຈັກປັບຕົວຕາມສະຖານະການ
Duruma göre hızlı ve uygun kararlar veya tepkiler verebiliyor.
சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப விரைவான, பொருத்தமான தீர்ப்புகள் அல்லது பதில்களை எடுக்க முடியும்.
स्थिति के अनुसार त्वरित, उचित निर्णय या प्रतिक्रिया देने में सक्षम।
صورتحال کے مطابق تیز، مناسب فیصلے یا جوابات دینے کے قابل۔
Képes gyors, megfelelő ítéleteket vagy válaszokat hozni a helyzet szerint.
מסוגל לקבל החלטות או תגובות מהירות ומתאימות בהתאם למצב.
পরিস্থিতি অনুযায়ী দ্রুত, উপযুক্ত রায় বা প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষম।
परिस्थिति अनुसार छिटो, उचित निर्णय वा प्रतिक्रियाहरू गर्न सक्षम।
ඉක්මන් කිරීමට හැකි, තත්ත්වය අනුව සුදුසු විනිශ්චයන් හෝ ප්රතිචාර.
အခြေအနေကိုလိုက်၍ လျင်မြန်သင့်တော်စွာ ဆုံးဖြတ်နိုင်သော / လိမ္မာပါးနပ်၍ အချိန်မီ တုံ့ပြန်နိုင်သော
Нөхцөл байдлаас хамааран хурдан, зохистой шийдвэр гаргах чадвартай.
Vaziyatga qarab tez va to'g'ri qarorlar yoki javoblar qabul qila oladi.
قادر به قضاوت یا پاسخ های سریع و مناسب بر اساس موقعیت است.
قادر على اتخاذ قرارات أو ردود سريعة ومناسبة حسب الموقف.
អាចធ្វើការវិនិច្ឆ័យ ឬឆ្លើយតបបានឆាប់រហ័ស សមស្របទៅតាមស្ថានភាព។
Capaz de tomar decisões rápidas e apropriadas ou responder conforme a situação.
能夠根據情況作出快速、適當嘅判斷或回應。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
