Before the meeting, he bought coffee to keep his boss in a good mood so he wouldn't upset him.
彼(かれ)は上司(じょうし)を怒(おこ)らせたくありませんでした。会議(かいぎ)の前(まえ)に、上司(じょうし)の気分(きぶん)をよくするためにコーヒーを買(か)ってきました。
会议前,他买了咖啡让老板心情好,免得惹他生气。
會議前,他買了咖啡讓老闆心情好,免得惹他生氣。
회의 전에 상사를 기분 좋게 하려고 커피를 사서 상사를 화나게 하지 않았다.
Sebelum pertemuan, dia membeli kopi untuk menjaga bosnya dalam suasana hati yang baik sehingga dia tidak akan membuatnya kesal.
Sebelum mesyuarat, dia membeli kopi untuk memastikan bosnya berada dalam mood yang baik supaya dia tidak akan mengecewakannya.
Antes de la reunión, compró café para mantener a su jefe de buen humor y que no le molestara.
Avant la réunion, il avait acheté un café pour garder son patron de bonne humeur afin qu’il ne le contrarie pas.
Prima della riunione, aveva comprato il caffè per tenere il suo capo di buon umore e non farlo arrabbiare.
Vor dem Treffen kaufte er Kaffee, um seinen Chef in guter Stimmung zu halten, damit er ihn nicht verärgerte.
Før mødet købte han kaffe for at holde sin chef i godt humør, så han ikke ville gøre ham ked af det.
Przed spotkaniem kupił kawę, żeby szef był w dobrym nastroju i nie zdenerwował go.
Před schůzkou koupil kávu, aby udržel šéfa v dobré náladě a nerozčiloval ho.
Voor de vergadering kocht hij koffie om zijn baas in een goede bui te houden zodat hij hem niet zou overstuur maken.
Før møtet kjøpte han kaffe for å holde sjefen i godt humør så han ikke skulle gjøre ham opprørt.
Innan mötet köpte han kaffe för att hålla sin chef på gott humör så att han inte skulle göra honom upprörd.
Перед встречей он купил кофе, чтобы поддержать хорошее настроение начальника и не расстраивать его.
Înainte de ședință, a cumpărat cafea ca să-și țină șeful într-o dispoziție bună ca să nu-l supere.
Перед зустріччю він купив каву, щоб підтримувати настрій начальника і не засмучувати його.
Antes da reunião, comprou café para manter o chefe de bom humor e não deixá-lo chateado.
Trước cuộc họp, anh ấy đã mua cà phê để giữ cho sếp của mình có tâm trạng tốt để anh ấy không làm anh ấy khó chịu.
Bago ang pagpupulong, bumili siya ng kape para mapanatili ang magandang mood ng kanyang amo para hindi siya magalit.
ก่อนการประชุมเขาซื้อกาแฟเพื่อให้เจ้านายอารมณ์ดีเพื่อไม่ให้เขาอารมณ์เสีย
ກ່ອນ ການ ປະຊຸມ, ລາວ ໄດ້ ຊື້ ກາເຟ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຈົ້າ ນາຍ ຂອງ ລາວ ມີ ອາລົມ ດີ ເພື່ອ ວ່າ ລາວ ຈະ ບໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ໃຈ ຮ້າຍ.
Toplantıdan önce, patronunu iyi ruh halinde tutmak için kahve aldı, böylece onu üzmesin.
கூட்டத்திற்கு முன்பு, அவர் தனது முதலாளியை நல்ல மனநிலையில் வைத்திருக்க காபி வாங்கினார், அதனால் அவர் அவரை வருத்தப்படுத்த மாட்டார்.
बैठक से पहले, उसने अपने बॉस को अच्छे मूड में रखने के लिए कॉफी खरीदी ताकि वह उसे परेशान न करे।
میٹنگ سے پہلے، اس نے کافی خریدی تاکہ اپنے باس کا موڈ اچھا رہے اور وہ ناراض نہ ہو۔
A megbeszélés előtt kávét vett, hogy jó hangulatban tartsa a főnökét, és ne bántsa.
לפני הפגישה, הוא קנה קפה כדי לשמור על מצב רוח טוב של הבוס שלו כדי שלא יכעיס אותו.
মিটিংয়ের আগে, তিনি তার বসকে ভাল মেজাজে রাখার জন্য কফি কিনেছিলেন যাতে তিনি তাকে বিরক্ত না করেন।
बैठक अघि, उनले आफ्नो मालिकलाई राम्रो मुडमा राख्न कफी किनेका थिए ताकि उनले उनलाई निराश नगरून्।
රැස්වීමට පෙර, ඔහු කෝපි මිලදී ගත්තේ තම ලොක්කා හොඳ මනෝභාවයකින් තබා ගැනීමටය.
အစည်းအဝေးမတိုင်ခင်မှာ သူဌေးကို စိတ်မဆိုးစေဖို့ ကော်ဖီဝယ်ခဲ့တယ်။
Уулзалтаас өмнө тэр даргаа сайхан сэтгэлтэй байлгахын тулд кофе авсан.
Uchrashuvdan oldin, u boshlig'ini kayfiyatda ushlab turish uchun qahva sotib oldi, shunda uni xafa qilmasin.
قبل از جلسه، قهوه خرید تا رئیسش را خوشحال نگه دارد و او را ناراحت نکند.
قبل الاجتماع، اشترى القهوة ليبقي مديره في مزاج جيد حتى لا يزعجه.
មុនពេលកិច្ចប្រជុំ គាត់បានទិញកាហ្វេដើម្បីរក្សាថៅកែរបស់គាត់ឱ្យមានអារម្មណ៍ល្អ ដូច្នេះគាត់នឹងមិនធ្វើឲ្យគាត់ខឹង។
Antes da reunião, comprou café para manter o chefe bem-disposto e não o chatear.
開會前,佢買咗杯咖啡,想令老細心情好啲,唔想令佢唔開心。
関連する単語
機嫌をとる
to act in a way that pleases someone or avoids upsetting them
相手を喜ばせたり怒らせないようにしたりするため、相手の気に入るように振る舞う。
相手(あいて)を喜(よろこ)ばせるために、相手(あいて)が好(す)きそうな言(い)い方(かた)や行動(こうどう)をすることです。
以取悦他人或避免让他们不高兴的方式行事
以取悅他人或避免讓他們不悅的方式行事
누군가를 기쁘게 하거나 그들을 불쾌하게 하지 않도록 행동하는 것.
menyenangkan hati seseorang / mengambil hati / bersikap agar tidak membuat orang tersinggung
untuk bertindak dengan cara yang menggembirakan seseorang atau mengelak daripada mengecewakan mereka
Actuar de una manera que agrade a alguien o evite molestarle
agir d’une manière qui plaît à quelqu’un ou évite de le contrarier
Agire in modo da piacere a qualcuno o che non lo turba
sich so zu verhalten, dass es jemandem gefällt oder nicht verletzt wird
at handle på en måde, der behager nogen eller undgår at gøre dem kede af det
Zachować się tak, by kogoś zadowolić lub nie zdenerwować
chovat se tak, aby někoho potěšil nebo nerozrušil
om iemand te behagen of te voorkomen dat je hem van streek maakt
Å handle på en måte som gleder noen eller unngår å såre dem
att agera på ett sätt som behagar någon eller undviker att göra dem upprörda
Вести себя так, чтобы кому-то нравиться или не расстраивать его
să acționeze într-un mod care să mulțumească pe cineva sau să evite să-l supăre
поводитися так, щоб хтось був задоволений або не засмучував його
agir de uma forma que agrade alguém ou evite magoá-lo
hành động theo cách làm hài lòng ai đó hoặc tránh làm họ khó chịu
Kumilos sa paraang nakalulugod sa isang tao o maiiwasan ang pagkainis sa kanila
เพื่อกระทําในลักษณะที่ทําให้ใครบางคนพอใจหรือหลีกเลี่ยงการทําให้พวกเขาไม่พอใจ
ເພື່ອປະພຶດໃນແບບທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນພໍໃຈຫຼືຫຼີກລ່ຽງການເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈ
birini memnun eden ya da üzmekten kaçınacak şekilde davranmak
ஒருவரை மகிழ்விக்கும் அல்லது அவர்களை வருத்தப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கும் வகையில் செயல்பட வேண்டும்
इस तरह से कार्य करना जो किसी को प्रसन्न करता है या उन्हें परेशान करने से बचता है
ایسا برتاؤ کرنا جو کسی کو خوش کرے یا اسے ناراض نہ کرے
úgy cselekedni, hogy valakinek tetszik vagy elkerülje a felzaklatását.
לפעול בצורה שמשמחת מישהו או תמנע להכעיס אותו
এমনভাবে কাজ করা যা কাউকে খুশি করে বা তাদের বিরক্ত করা এড়ায়
रिझाउनु / खुसी पार्न फकाउनु / मन नदुख्ने गरी व्यवहार गर्नु
යමෙකු සතුටු කරන ආකාරයෙන් ක් රියා කිරීම හෝ ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් කිරීමෙන් වැළකී සිටීම
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စိတ်ကျေနပ်စေတဲ့ ဒါမှမဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်အောင် ရှောင်နိုင်တဲ့နည်းနဲ့ ပြုမူဖို့၊
Хэн нэгнийг таалагдуулах эсвэл уурлуулахаас зайлсхийх
kimnidir xursand qiladigan yoki ularni xafa qilmaslik usulida harakat qilish
تا طوری رفتار کند که کسی را راضی کند یا از ناراحت کردنش جلوگیری کند
أن تتصرف بطريقة ترضي شخصا ما أو تتجنب إزعاجه
ដើម្បីធ្វើតាមវិធីដែលធ្វើឲ្យនរណាម្នាក់ពេញចិត្ត ឬជៀសវាងការខឹងសម្បារពួកគេ
agir de uma forma que agrade a alguém ou evite magoá-lo
要以取悅人或者避免令佢哋唔開心嘅方式行事
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
